Hai cercato la traduzione di method in cooking da Inglese a Gallese

landfill is also a high-cost waste disposal method in terms of health
mae tirlenwi hefyd yn ddull gwaredu gwastraff costus o ran iechyd

will you advise your colleagues to consider the use of this method in the assembly elections next year ?
a wnewch chi gynghori'ch cyd-aelodau i ystyried defnyddio'r dull hwn yn etholiadau'r cynulliad y flwyddyn nesaf ?

i am talking about the practical skills involved in cooking , like boiling an egg and making toast
yr wyf yn sôn am y sgiliau ymarferol a ddefnyddir i goginio fel berwi wy a gwneud tost

that process was innovative but it has blazed a trail and we can use that method in other public sector appointments
yr oedd y broses honno yn arloesol ond mae wedi nodi llwybr a gallwn ddefnyddio'r dull hwnnw mewn penodiadau sector cyhoeddus eraill

kirsty made a point about liquid-based cytology , which is an important new method in the preparation of cervical cell samples
gwnaeth kirsty bwynt am sytoleg sy'n seiliedig ar hylif , sy'n ddull newydd pwysig yn y broses o baratoi samplau celloedd serfigol

the european observatory on healthcare systems , in conjunction with the world bank , identified that general taxation was the best way of providing for a healthcare method in wales
nododd yr arsyllfa ewropeaidd ar systemau gofal iechyd , ar y cyd â banc y byd , mai trethiant cyffredinol oedd y ffordd orau i ddarparu ar gyfer dull gofal iechyd yng nghymru

pupils attend classes in cooking , horticulture , carpentry , joinery , and metalwork there and at ceredigion's training centre at llanbadarn fawr
bydd disgyblion yn mynychu dosbarthiadau coginio , garddio , gwaith coed , saernïaeth , a gwaith metel yn yr ysgol ac yng nghanolfan hyfforddiant ceredigion yn llanbadarn fawr

therefore , it is important that we consider how we introduce children to the notion of using food effectively and get them interested and excited in the production of food and in cooking generally , at an early age
felly , mae'n bwysig ein bod yn ystyried sut yr ydym yn cyflwyno plant i'r syniad o ddefnyddio bwyd yn effeithiol ac ennyn diddordeb a chyffro ynddynt ynghylch cynhyrchu bwyd a choginio yn gyffredinol , yn gynnar yn eu hoes

i therefore welcome the proposals to develop community capacity through flexible methods in both formal and informal settings
gan hynny , croesawaf y cynigion i feithrin gallu yn y gymuned drwy ddulliau hyblyg mewn lleoliadau ffurfiol ac anffurfiol

these are short higher­education study periods bringing together students and teachers from several countries who wish to discover new ways of looking at a specific subject and of comparing and testing teaching methods in a class with an international dimension.
cyfnodau astudio addysg uwch byrion yw'r rhain sy'n dod ag athrawon a myfyrwyr o nifer o wledydd ynghyd i ddarganfod ffyrdd newydd o edrych ar bwnc penodol ac i gymharu a phrofi dulliau dysgu mewn dosbarth ag iddo ddlmensiwn rhyngwladol.

there are people with great ability out there -- disabled people , people with learning difficulties , and many people in poor communities -- who can deliver some of the government's programmes by becoming childminders , or being involved in cooking school breakfasts , or whatever
mae pobl alluog iawn ar gael -- pobl anabl , pobl ag anawsterau dysgu , a llawer o bobl mewn cymunedau tlawd -- a all ddarparu rhai o raglenni'r llywodraeth drwy ddod yn warchodwyr plant , neu drwy helpu i goginio brecwast mewn ysgolion , neu beth bynnag