Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it would be sensible to try to address the immediate issues in a way that is not so contrived as to appear to mimic westminster and not so contrived as to force us to work through the patterns that we have before us
byddai'n synhwyrol ceisio ymdrin â'r materion cyfoes mewn modd nad yw mor annaturiol fel yr ymddengys ei fod yn dynwared san steffan ac nid mor annaturiol fel y'n gorfodir i weithio drwy'r patrymau sydd gennym o'n blaen
as a liberal democrat , i am also delighted that this report gives us the opportunity , not just to mimic the proposals implemented by the liberal democrat and labour partnership in scotland , but to take them forward and apply them to wales , and to our situation and circumstances
fel democrat rhyddfrydol , yr wyf hefyd yn falch iawn fod yr adroddiad hwn yn rhoi'r cyfle , nid yn unig i efelychu'r cynigion a roddwyd ar waith gan y bartneriaeth rhwng y democratiaid rhyddfrydol a llafur yn yr alban , ond hefyd i'w datblygu a'u gwneud yn berthnasol i gymru , ac i'n sefyllfa a'n hamgylchiadau