Hai cercato la traduzione di minimisation da Inglese a Gallese

we are encouraging the recycling , minimisation and composting of waste
yr ydym yn hyrwyddo ailgylchu gwastraff , ei gompostio a'i leihau i'r eithaf

we welcome any minimisation of waste and the rise in recycling targets to 40 per cent
croesawn unrhyw ymgais i leihau gwastraff ynghyd â'r codiad mewn targedau ailgylchu i 40 y cant

below waste minimisation on the hierarchy are categories of reuse such as recycling and composting
islaw categori lleihau gwastraff i'r eithaf yn yr hierarchaeth y mae categorïau ailddefnyddio megis ailgylchu a gwneud gwrtaith

information gleaned from our ecological footprint should help us to highlight waste minimisation and recycling techniques
dylai gwybodaeth a geir o'n hôl troed ecolegol ein helpu i amlygu technegau lleihau gwastraff ac ailgylchu

the first secretary : waste minimisation is part of a healthy future for many companies in wales
y prif ysgrifennydd : mae lleihau gwastraff yn rhan o ddyfodol iach i lawer o gwmnïau yng nghymru

if companies can get a lead in waste minimisation technology , they will have a healthier bottom-line figure
os gall cwmnïau ennill y blaen mewn technoleg lleihau gwastraff , bydd ganddynt ffigur llinell-isaf iachach

as part of the waste management strategy we would like to see the waste hierarchy redefined to prioritise waste minimisation rather than incineration
fel rhan o'r strategaeth reoli gwastraff hoffem weld ailddiffinio'r hierarchiaeth gwastraff er mwyn rhoi blaenoriaeth i leihau gwastraff yn hytrach na llosgi

it would also mean the minimisation of costs , less wastage and improved repeat prescribing systems designed to suit the needs of the patient
byddai hefyd yn golygu lleihau costau , llai o wastraff a gwell systemau ailragnodi a addaswyd yn unol ag anghenion y claf

the presumption against incineration is in the waste hierarchy , because its presumption is for recycling , composting , or general waste minimisation
mae'r rhagdybiaeth yn erbyn llosgi yn yr hierarchaeth gwastraff , oherwydd ar gyfer ailgylchu , compostio , neu leihau gwastraff cyffredinol y mae'r rhagdyb

brian hancock : do you plan to issue guidelines for local authorities , referring to the implementation of the waste minimisation act 1998 ?
brian hancock : a ydych chi'n bwriadu cyhoeddi canllawiau ar gyfer awdurdodau lleol , gan gyfeirio at weithredu deddf lleihau gwastraff 1998 ?

in terms of your wider point about alternatives to dealing with this difficult problem of residual waste , the draft waste strategy puts a major emphasis on waste minimisation , recycling and composting
o ran eich pwynt ehangach ynglyn â dulliau amgen o ymdrin â'r broblem anodd hon o ran gwastraff gweddilliol , mae'r strategaeth wastraff ddrafft yn rhoi pwyslais mawr ar leihau gwastraff , ailgylchu a chompostio

sue essex : i cannot prejudice the consultation on the waste strategy , but i do not foresee a move from the traditional use of landfill to a dependence on incineration because the clear priority in terms of waste is waste minimisation
sue essex : ni allaf ddylanwadu ar yr ymgynghoriad ar y strategaeth wastraff , ond ni ragwelaf symud o'r defnydd traddodiadol o safleoedd claddu sbwriel i losgi oherwydd y flaenoriaeth amlwg yn nhermau gwastraff yw sicrhau'r isafswm o wastraff

christine humphreys : if we are serious about helping welsh businesses to meet their environmental responsibilities , surely this assembly should consider helping smaller companies to undertake a process of waste minimisation and encourage larger companies to place environmental criteria in their purchasing policies
christine humphreys : os ydym o ddifrif am helpu busnesau cymru i gyflawni eu dyletswyddau amgylcheddol , oni ddylai'r cynulliad hwn ystyried helpu cwmnïau llai i ymgymryd â phroses o leihau gwastraff ac annog cwmnïau mwy i roi meini prawf amgylcheddol yn eu polisïau prynu

the seventh recommendation is that the national assembly should consider how formal impact assessments can be best used in wales to properly consider the implications of plans , programmes and projects concerning waste disposal and consider how it may best secure the principle of producer responsibility for waste minimisation , re-use and recycling in wales
y seithfed argymhelliad yw y dylai'r cynulliad cenedlaethol ystyried y ffordd orau o ddefnyddio asesiadau effaith ffurfiol yng nghymru er mwyn ystyried goblygiadau cynlluniau , rhaglenni a phrosiectau sy'n ymwneud â gwaredu gwastraff yn briodol ac er mwyn ystyried y ffordd orau o sicrhau'r egwyddor o gyfrifoldeb y cynhyrchydd dros leihau gwastraff i'r eithaf , ei ailddefnyddio a'i ailgylchu yng nghymru

however , it would be foolish of me not to say that , in the need to strive for waste minimisation , reuse , recycling and to move away from landfill , we may have to consider some energy-from-waste options
fodd bynnag byddwn yn ffôl pe na bawn yn dweud y bydd yn rhaid inni o bosibl ystyried rhai opsiynau ynni-o-wastraff yn ein hymgyrch i leihau gwastraff , ei ailddefnyddio a'i ailgylchu ac i osgoi tirlenwi