Hai cercato la traduzione di most senior member da Inglese a Gallese

senior member
uwch aelod

appointed a senior member of staff as risk manager
penodi aelod hŷn o’r staff yn rheolwr risg

this is not spin , alu ; this is what the most senior people in these companies are telling me as an assembly member
nid sbin yw hyn , alu ; dyma beth mae'r bobl uchaf yn y cwmnïau hyn yn ei ddweud wrthyf fel aelod o'r cynulliad

i will also take it forward at the most senior level with the leader of the council
byddaf hefyd yn ei weithredu ar y lefel uchaf oll gydag arweinydd y cyngor

the most senior doctors will not have a part to play in the planning and commissioning of health services
ni fydd gan yr uwch feddygon ran i'w chwarae yn y gwaith o gynllunio a chomisiynu gwasanaethau iechyd

at that recent audit committee meeting , the most senior civil servant in wales said that ,
yng nghyfarfod diweddar y pwyllgor archwilio dywedodd y prif was sifil yng nghymru fod ,

eventually i did get through to a senior member of staff , who took a hand-written message to the people on telephone lines
o'r diwedd cysylltais ag uwch aelod o'r staff , a aeth â neges ysgrifenedig at y bobl ar y llinellau ffôn

i had a discussion around four months ago with a senior member of the civil service who had been waiting for the bus for 40 minutes and was ready to give up
cefais drafodaeth tua phedwar mis yn ôl ag uwch aelod o'r gwasanaeth sifil a fu'n disgwyl y bws ers 40 munud ac a oedd yn barod i roi'r gorau iddi

the care standards act 2000 provides a rigorous form of protection for vulnerable people , from children to the most senior citizens
mae deddf safonau gofal 2000 yn diogelu pobl ddiamddiffyn , o blant i'r pobl hynaf , mewn modd cadarn

a senior member of monmouthshire county council has said that , as a result of this budget , there will be job losses not only in monmouth but across wales next year
dywedodd uwch aelod o gyngor sir mynwy , o ganlyniad i'r gyllideb hon , y bydd swyddi'n cael eu colli nid yn unig yn sir fynwy ond ledled cymru y flwyddyn nesaf

my answer to them was always that alun michael , the most senior political figure in wales apart from the llywydd , totally endorsed my approach
fy ateb iddynt hwy bob tro oedd fod alun michael , y ffigwr gwleidyddol mwyaf profiadol yng nghymru ar wahân i'r llywydd , yn ategu fy null o weithredu yn llwyr

however , staffing levels are increasing and four new senior members of staff will be in post shortly
fodd bynnag mae nifer y staff yn cynyddu a bydd pedwar uwch aelod o staff yn dechrau yn eu swyddi cyn hir

i was the most senior operator on duty in the clwyd fire service control room as we took the first 40 calls in as many seconds , alerting us that the sea was breaching the wall
fi oedd y gweithredwr uchaf ar ddyletswydd yn ystafell reoli gwasanaeth tân clwyd pan dderbyniasom y 40 galwad gyntaf yn yr un nifer o eiliadau , yn ein rhybuddio bod y môr yn torri drwy'r morglawdd

presiding officer , can you advise us on the validity of the title deputy first secretary ? such a post -- whose holder would be the second most senior member of the administration -- does not appear in standing orders
lywydd , a allwch ein cynghori ynglyn â dilysrwydd y teitl dirprwy brif ysgrifennydd ? nid ymddengys swydd o'r fath -- ei deiliad fyddai'r uwch aelod pwysicaf ond un yn y weinyddiaeth -- yn y rheolau sefydlog

in the summer , colleagues and i met the chief executive and senior members of the wda's board to discuss that report
yn ystod yr haf , cyfarfu cyd-aelodau a minnau â phrif weithredwr ac uwch aelodau o fwrdd y wda i drafod yr adroddiad hwnnw

on being socially just , i refer to your fourth amendment and to the views of a senior member of your party , eurfyl ap gwynedd , who was charged with the thankless task of reviewing your wish-list of a draft general election manifesto
o ran bod yn deg yn gymdeithasol , cyfeiriaf at eich pedwerydd gwelliant ac at safbwyntiau aelod hyn o'ch plaid , eurfyl ap gwynedd , a gafodd y dasg ddiddiolch o adolygu eich rhestr ddymuniadau o faniffesto etholiad cyffredinol drafft

alun pugh : i know that many senior members and officers of the arts council will be watching this broadcast , and i suspect that you will receive a rapid reply
alun pugh : gwn y bydd llawer o uwch aelodau a swyddogion cyngor y celfyddydau yn edrych ar y darllediad hwn , a chredaf y cewch ateb cyflym

david davies : if that is the case , first minister , i urge you to read the audit commission's report into blaenau gwent county borough council , which awarded a major contract to a senior member's wife
david davies : os felly , brif weinidog , fe'ch anogaf i ddarllen adroddiad y comisiwn archwilio ar gyngor bwrdeistref sirol blaenau gwent , a ddyfarnodd gontract mawr i wraig uwch aelod

i would have like to have seen it taught , even though i know that there are drama theatres within schools , possibly within the main body of the school and for it to be supervised by senior members of staff on occasion
byddwn wedi hoffi gweld y pwnc yn cael ei addysgu , er fy mod yn ymwybodol bod theatrau drama ar gael o fewn ysgolion , o bosibl o fewn prif gorff yr ysgol ac iddo gael ei oruchwylio gan uwch aelodau o staff yn achlysurol

as the recommendation states , it is important that senior members of the assembly are nominated to the council with representation from all parties , to ensure that the council is seen to be non-partisan and authoritative
fel y mae'r argymhelliad yn dweud , mae'n bwysig y caiff aelodau hyn y cynulliad eu henwebu i'r cyngor gyda chynrychiolaeth o bob plaid , er mwyn sicrhau y gwelir bod y cyngor yn amhleidiol ac yn awdurdodol