Hai cercato la traduzione di must practice my welsh da Inglese a Gallese

my welsh is bad
welsh

my welsh is jajajaja
nid yw fy gymraeg yn mynd jajajaja

i love you my welsh friend
o bendithia diolch

my welsh class starts on thursday
mae gen i broblem ddydd iau

good to see the uj in the background my welsh friends
da gweld yr uj yn y cefndir fy ffrindiau o gymru

happy saint david's day to all my welsh friends
diwrnod sant hapus david i'm holl ffrindiau cymreig

to all my welsh family and friends, best wishes for christmas and the new tear
i fy nheulu a ffrindiau cymraeg

i would like to wish all my welsh friends and family a merry christmas and a happy new year
hoffwn ddymuno nadolig llawen a blwyddyn newydd dda i'm holl ffrindiau a theulu o gymru

i watched your mother on y byd ar bedwar last night , but my welsh is not quite up to her standard
gwelais eich mam ar y byd ar bedwar neithiwr , ond nid yw fy nghymraeg lawn cystal â'i safon hi

we must begin by putting our house in order and that is why the procurement initiative is so important -- we must practice what we preach
rhaid inni ddechrau drwy roi trefn ar bethau yma a dyna pam mae'r fenter gaffael mor bwysig -- rhaid inni ddilyn ein pregeth ein hunain

the first minister : i do not think that anybody has ever doubted my welsh patriotism , ieuan , and i hope that you are not doing so now
prif weinidog cymru : ni chredaf fod unrhyw un erioed wedi amau fy ngwlwadgarwch , ieuan , a gobeithiaf nad ydych yn gwneud hynny yn awr

o no, not much. too many strange words but it was unfamiliar - very useful to practice my numbers. llew looked at me oddly.
nac o'n, ddim llawer. gormod o eiriau ym dieithr, ond roedd o'n diethr - ddefynyddiol niawn i ymarfer fy rhifau. edrychodd llew arna i'n od.

i regret that , unlike more successful students in this chamber and despite the valiant efforts of my welsh tutor , i have not yet made sufficient progress to enable me to address you in welsh this afternoon
gresynaf nad wyf , yn wahanol i fyfyrwyr mwy llwyddiannus yn y siambr hon ac er gwaethaf ymdrechion glew fy nhiwtor cymraeg , wedi llwyddo eto i ddysgu digon i'm galluogi i'ch cyfarch yn y gymraeg y prynhawn yma

mick bates : do you agree with me and my welsh liberal democrat colleagues that the right place to make a decision on fox-hunting is here in the assembly and that , furthermore , we should not just simply reverse the ban , but look for a sustainable , working solution to the issue of hunting with dogs in wales ?
mick bates : a ydych yn cytuno â mi a'm cyd-aelodau o'r democratiaid rhyddfrydol yng nghymru mai'r lle iawn i benderfynu ar hela â chwn yw yma yn y cynulliad ac , ar ben hynny , na ddylem fynd ati i wneud dim ond gwrthdroi'r gwaharddiad , ond y dylem chwilio am ateb cynaliadwy , a fyddai'n gweithio , i fater hela â chwn yng nghymru ?