Hai cercato la traduzione di my mother started to ask me about... da Inglese a Gallese

do not ask me about this program again.
peidiwch â gofyn ynghylch y rhaglen hon eto.

students would ask me about strategies for the lottery
byddai myfyrwyr yn fy holi ynghylch strategaethau ar gyfer y loteri

i did not think that anybody would want to ask me a question about the location of a potted plant
nid oeddwn yn meddwl y byddai neb eisiau gofyn cwestiwn imi ynghylch lleoliad planhigyn

will that be simpler and more accountable to patients ? my colleagues in general practice ask me about primary care
a fydd hynny yn symlach ac yn fwy atebol i'r cleifion ? mae fy nghyd-feddygon teulu yn fy holi ynglyn â gofal sylfaenol

i thought for one terrible moment that you were going to ask me to referee next time
yr oeddwn yn meddwl am un funud ofnadwy eich bod yn mynd i ofyn imi fod yn ddyfarnwr yn y gêm nesaf

i cannot comment on individual issues and as far as i know nobody is going to ask me to
ni allaf wneud sylwadau am faterion unigol a , chyn belled ag y gwn , ni wnaiff unrhyw un ofyn imi wneud hynny

perhaps it would assist members to know that if you were to ask me i would be likely to agree
efallai y byddai o gymorth i'r aelodau gael gwybod , pe byddech yn gofyn imi , y byddwn yn debygol o gytuno

i have congratulated the nhs twice now , and i look forward to the time when you are able to ask me questions
yr wyf wedi llongyfarch y gig ddwywaith bellach , ac edrychaf ymlaen at yr adeg y gallwch chi ofyn cwestiynau i mi

i also tell those who ask me about the higher education settlement about the first minister's inability to lead a campaign to reform the barnett formula
dywedaf hefyd wrth y rhai sydd yn fy holi am y setliad addysg uwch am anallu prif weinidog cymru i arwain ymgyrch i ddiwygio fformwla barnett

no-one has written to me to ask me to look at this , but , if you wish to do so , i will consider it in order to give you a further answer
nid oes neb wedi ysgrifennu ataf i ofyn imi edrych ar hyn , ond , os dymunwch wneud hynny , gwnaf ei ystyried er mwyn rhoi ateb pellach ichi

i hope that members found the facility of being able to ask me detailed questions through the process and getting the necessary answers assisted them in their deliberations before this final discussion
gobeithiaf fod yr aelodau wedi cael y gyfleuster o gael gofyn cwestiynau manwl i mi drwy'r broses a chael yr atebion angenrheidiol , yn gymorth iddynt yn eu trafodion cyn y drafodaeth olaf hon

the first minister : i was not at the meeting , so it is a bit unfair to ask me whether i would have said the same thing and at the same point
y prif weinidog : ni fûm yn y cyfarfod hwnnw , felly braidd yn annheg yw gofyn i mi a ddywedaswn yr un peth ar yr un adeg

in the new dimension of politics that we have in wales , you will quite rightly want to ask me why these things are not being developed sometimes , or what is happening as far as a particular area is concerned
yn y dimensiwn newydd o wleidyddiaeth sydd gennym yng nghymru , byddwch yn gwbl briodol am ofyn imi pam na ddatblygir y pethau hyn weithiau , neu beth sydd yn digwydd o ran un maes penodol

the first minister : i declare an interest in this issue -- i wish that people would not continue to ask me questions on this matter , as i have to declare an interest every time
y prif weinidog : datganaf fuddiant yn y mater hwn -- byddai'n dda gennyf pe na fyddai pobl yn dal i ofyn cwestiynau i mi ar y mater hwn , gan fod rhaid imi ddatgan buddiant bob tro

i have circulated the decision to members of the social justice and regeneration committee , and , if members agree , i will circulate it to all assembly members today , in case they wish to ask me any further questions on it
yr wyf wedi dosbarthu'r penderfyniad i aelodau'r pwyllgor cyfiawnder cymdeithasol ac adfywio , ac , os bydd yr aelodau yn cytuno , byddaf yn ei ddosbarthu i bob aelod o'r cynulliad heddiw , rhag ofn eu bod am fy holi yn ei gylch ymhellach

carwyn asked peter rogers a question and in case he is tempted to ask me , i will ask it myself : do i see vaccination as an alternative or as additional to the slaughter policy ? my argument is that vaccination will buy time
gofynnodd carwyn gwestiwn i peter rogers a rhag ofn y caiff ei demtio i ofyn un i mi , gofynnaf gwestiwn i mi fy hun : a welaf frechu fel dull amgen neu fel rhywbeth sydd yn ychwanegol at y polisi lladd ? fy nadl i yw y bydd brechu yn prynu amser

christine gwyther : am i correct in thinking that when you referred to ` the alternative ' you meant to ask if i had been lying ? it is all right for you to ask me that
christine gwyther : a ydwyf yn iawn i feddwl eich bod , wrth sôn am ` y posibilrwydd arall ', yn golygu gofyn a fûm i'n dweud celwydd ? cewch ofyn hynny imi

cookies cookies contain information that konqueror (or any other kde application using the http protocol) stores on your computer from a remote internet server. this means that a web server can store information about you and your browsing activities on your machine for later use. you might consider this an invasion of privacy. however, cookies are useful in certain situations. for example, they are often used by internet shops, so you can'put things into a shopping basket '. some sites require you have a browser that supports cookies. because most people want a compromise between privacy and the benefits cookies offer, kde offers you the ability to customize the way it handles cookies. you might, for example want to set kde's default policy to ask you whenever a server wants to set a cookie or simply reject or accept everything. for example, you might choose to accept all cookies from your favorite shopping web site. for this all you have to do is either browse to that particular site and when you are presented with the cookie dialog box, click on this domain under the'apply to' tab and choose accept or simply specify the name of the site in the domain specific policy tab and set it to accept. this enables you to receive cookies from trusted web sites without being asked every time kde receives a cookie.
bisgedi cynhwysa bisgedi wybodaeth y storia konqueror (neu gymhwysiadau kde eraill yn defnyddio' r protocol http) ar eich cyfrifiadur, dan orchymyn gweinydd rhyngrwyd pell. golyga hyn y gall gwê- weinydd gadw gwybodaeth amdanoch a' ch gweithgareddau pori ar eich cyfrifiadur i' w ddefnyddio nes ymlaen. efallai ystyriech hyn yn ymyraeth o' ch preifatrwydd. serch hynny, mae bisgedi' n ddefnyddiol mewn sefyllfeydd penodol. er engrhaifft, fe' i defnyddir yn aml gan siopau rhyngrwyd, fel y gallwch 'roi pethau yn eich basged'. mynna rhai safweoedd bod gennych borwr sy' n cynnal bisgedi. gan fod eisiau cyfaddawd rhwng preifatrwydd â manteision bisgedi ar ran fwyaf o bobl, cynniga kde' r gallu i addasu' r ffordd y mae' n trin bisgedi. efallai hoffech osod polisi rhagosod kde i ofyn i chi bob amser bod gweinydd am osod bisgïen, gan adael y penderfyniad i chi, neu yn syml i dderbyn neu i wrthod popeth. er enghraifft, efallai dewisech dderbyn pob bisgïen oddi wrth eich hoff safwe siopa. i wneud hyn dyma i gyd sydd angen gwneud: naill ai pori i' r safwe neilltuol yna a pan ymddengys y blwch ymgom bisgedi, clicio ar y parth yma o dan y tab 'gweithredu ar' a dewis derbyn, neu yn syml, rhoi enw' r safwe yn y tab polisi parth penodol a' i osod i dderbyn. fe alluoga hyn i chi dderbyn bisgedi oddiwrth safweoedd rydych yn ymddiried ynddynt heb i kde ofyn i chi bob tro y derbynna fisgïen.