Hai cercato la traduzione di my mother was welsh da Inglese a Gallese

my grandfather was welsh
roedd fy nhaid yn gymraeg

love my mother
caru fy mam

i love my mother
dw i'n caru fy frindiau

how was welsh ann?
da da

as my mother used to say :
fel y dywedai fy mam :

arabic is my mother tongue.
arabeg yw fy mamiaith.

i bring us back to my mother
dof â ni yn ôl at fy mam

my mother and father , and their parents , could speak welsh fluently
yr oedd mam a 'nhad , a'u rhieni hwythau , yn siarad cymraeg yn rhugl

while the queen mother was justly proud to be scottish , she had welsh connections
tra'r oedd y fam frenhines yn falch , gyda phob rheswm , o fod o waed albanaidd , yr oedd ganddi gysylltiadau cymreig

my mother told me one day i would fight
my mother is one of your patients

my mother found that more distressing than the cancer
yr oedd fy mam yn credu bod hwnnw yn fwy gofidus na'r canser

after all , the queen mother was the descendant of the first welsh king of england -- henry vii
wedi'r cyfan , yr oedd y fam frenhines yn ddisgynnydd i frenin cymreig cyntaf lloegr -- harri vii

we live in a house in cwmavon .. i live with my mother
rydyn ni'n byw mewn tŷ yn skewen

my mother came to wales from the republic of ireland via liverpool
daeth fy mam i gymru o weriniaeth iwerddon drwy lerpwl

i am also grateful that my mother was able to look after my father at home with the help of crossroads
yr wyf hefyd yn ddiolchgar bod fy mam wedi gallu edrych ar ôl fy nhad yn eu cartref gyda chymorth crossroads

at key moments in our history the queen mother was a pivotal figure
ar adegau allweddol yn ein hanes yr oedd y fam frenhines yn ffigwr canolog

another carer told me how her mother was treated when she broke her femur
dywedodd cynhaliwr arall wrthyf am y modd y cafodd ei mam ei thrin pan dorrodd ei chlun

my mother had breast cancer in the 1960's and died within four months
cafodd fy mam ganser y fron yn y 1960au a bu farw o fewn pedwar mis

i know the sacrifice that my mother made in order for me to continue my paid employment
yr wyf yn ymwybodol o'r aberth a wnaeth fy mam er mwyn imi barhau yn fy swydd