Hai cercato la traduzione di nationalists da Inglese a Gallese

nationalists
cenedlaetholdeb

the nationalists want independence
mae'r cenedlaetholwyr am gael annibyniaeth

the nationalists have also nit-picked
bu'r cenedlaetholwyr hefyd yn hollti blew

that is what the nationalists call good consultation
dyna'r hyn a elwir gan y cenedlaetholwyr yn ymgynghori da

the nationalists seem unduly obsessed with the constitution
ymddengys fod gan y cenedlaetholwyr obsesiwn gormodol â'r cyfansoddiad

we are happy to support the nationalists ' amendment
yr ydym yn fodlon cefnogi gwelliant y cenedlaetholwyr

the word welsh is not the sole property of the nationalists
nid eiddo'r cenedlaetholwyr yn unig mo'r gair cymreig

i hope that we are clear on where the nationalists stand
gobeithiaf ein bod yn eglur ein meddyliau ynglyn â safbwynt y cenedlaetholwyr

now , the only people who do not get it are the welsh nationalists
yn awr , yr unig bobl nas cafodd yw'r cenedlaetholwyr cymreig

i have plenty of experience of combating nationalists in the rural heartlands
mae gennyf ddigon o brofiad o wrthsefyll cenedlaetholwyr yn y broydd gwledig

the tories would not fund objective 1 and the nationalists could not do so
gwrthododd y torïaid ag ariannu amcan 1 ac ni allai'r cenedlaetholwyr wneud hynny

i must tell huw lewis that it is not only nationalists who feel strongly about this
rhaid imi ddweud wrth huw lewis nad cenedlaetholwyr yn unig sydd yn teimlo'n gryf am hyn

also according to him , the nationalists are no longer nationalists as they espouse socialist principles
hefyd , yn ôl ef , nid yw'r cenedlaetholwyr bellach yn genedlaetholwyr , gan eu bod yn coleddu egwyddorion sosialaidd

nick bourne insisted on calling us the nationalists , only because we were not supporting his motion
mynnai nick bourne ein galw yn genedlaetholwyr , am y rheswm syml nad oeddem yn cefnogi ei gynnig

i am confused as to some points made in the welsh nationalists ' contributions during this debate
yr wyf mewn penbleth ynghylch rhai o'r pwyntiau a wnaethpwyd yng nghyfraniadau'r cenedlaetholwyr cymreig yn ystod y ddadl hon

at the outset of my speech , i mentioned that i thought that the nationalists were caught in a time warp
ar ddechrau fy araith , soniais imi gredu bod y cenedlaetholwyr wedi eu dal mewn ystumdro amser

eventually , even the nationalists managed to drop this nonsensical flag waving and engage in the serious access issues before us
yn y pen draw , llwyddodd hyd yn oed y cenedlaetholwyr i roi'r gorau i'r nonsens hyn o chwifio baner ac ymroi i drafod y materion mynediad difrifol sydd ger ein bron

initially , four parties were in agreement and then one party , namely the nationalists , broke rank with the consensus
i ddechrau , yr oedd y pedair plaid yn gytûn , ac yna aeth un blaid , sef y cenedlaetholwyr , yn groes i'r consensws

gwenda thomas : it is no surprise that the nationalists have held back until now before bringing this motion before the assembly
gwenda thomas : nid yw'n syndod bod y cenedlaetholwyr wedi dal yn ôl tan yn awr cyn dod â'r cynnig hwn gerbron y cynulliad

these are the purblind nationalists -- the insolent and insular little englanders who believe in absolute sovereignty and independence under the british constitution
dyma'r cenedlaetholwyr cibddall -- y little englanders haerllug ac ynysig sy'n credu mewn sofraniaeth ac annibyniaeth absoliwt o dan y cyfansoddiad prydeinig