Hai cercato la traduzione di necessitates da Inglese a Gallese

that is the sad truth that necessitates this announcement
dyna'r gwirionedd trist sydd yn peri bod angen y cyhoeddiad hwn

amendment 4 acknowledges that a devolved fire and rescue service necessitates the establishment of a welsh statutory pay and conditions review body
mae gwelliant 4 yn cydnabod y bydd angen sefydlu corff adolygu cyflog ac amodau statudol i gymru yn sgîl datganoli'r gwasanaeth tân ac achub

the first step is recognising the need , which necessitates its inclusion in our sustainable development strategy as one of the main indicators of success
y cam cyntaf yw cydnabod yr angen , a golyga hynny ei gynnwys yn ein strategaeth datblygu cynaliadwy fel un o brif ddangosyddion llwyddiant

kirsty williams : these regulations , and the ones to follow , primarily concern persons who are unable or unwilling to pay their council tax charges , which therefore necessitates action by magistrates courts to recover the debts
kirsty williams : mae'r rheoliadau hyn , a'r rhai sydd i ddilyn , yn ymwneud yn bennaf â rhai sy'n analluog neu'n amharod i dalu eu taliadau treth gyngor , ac mae hynny'n golygu bod rhaid cymryd camau drwy'r llysoedd ynadon i adfer y dyledion

edwina hart : while regretting that this will necessitate two visits to homes with the heating element missing this winter , help through improved insulation is available now
edwina hart : er ei bod yn anffodus y bydd hyn yn golygu dau ymweliad â chartrefi ac na fydd yr elfen wresogi ar gael y gaeaf hwn , mae cymorth ar gael yn awr o ran gwell cyfarpar inswleiddio