Hai cercato la traduzione di neurologists da Inglese a Gallese

first , there is a shortage of neurologists in wales
yn gyntaf , yr ydym yn brin o niwrolegwyr yng nghymru

a shortage of neurologists means that the diagnosis process is delayed
mae prinder niwrolegwyr yn golygu bod y proses o gael diagnosis yn cael ei gohirio

i will not go into detail about neurologists because cynog has already done that
ni fanylaf ar niwrolegwyr gan fod cynog eisoes wedi gwneud hynny

these include , importantly , seven neurologists , one neuropathologist , and five neurosurgeons
mae'r rhain yn cynnwys , yn bwysig , saith o niwrolegwyr , un niwropatholegwr , a phum llawfeddyg niwrolegol

they show that 8 .45 whole time equivalent consultant neurologists are employed in wales , and that there are no vacancies
maent yn dangos inni bod 8 .45 o niwrolegwyr sy'n gyfwerth â meddygon ymgynghorol niwrolegol llawn amser wedi'u cyflogi yng nghymru , ac nad oes unrhyw swyddi gwag

there is a particular problem in certain areas : for example , in recruiting neurologists , and we have discussed radiographers previously
mae problem benodol mewn rhai meysydd : er enghraifft , o ran recriwtio niwrolegwyr , ac yr ydym wedi trafod radiograffwyr o'r blaen

we need to expand and increase the numbers of those specialist registrar posts to ensure that we have those applicants for our new posts when we have an expansion in neurologists numbers
rhaid inni ehangu a chynyddu nifer y swyddi i gofrestryddion arbenigol er mwyn sicrhau ein bod yn derbyn yr ymgeiswyr hynny ar gyfer ein swyddi newydd pan fyddwn yn cynyddu nifer y niwrolegwyr

i urge the minister to assure us that she will urgently consider increasing funding for neurologists to ensure early diagnosis , that she will provide the relevant resources to help individual mnd sufferers to cope with their quickly deteriorating condition , whether in their homes or at a hospice
anogaf y gweinidog i roi sicrwydd inni y bydd yn ystyried cynyddu'r arian ar gyfer niwrolegwyr ar unwaith er mwyn sicrhau diagnosis cynnar , ac y bydd yn darparu'r adnoddau perthnasol i helpu dioddefwyr mnd unigol i ymdopi â'u cyflwr sy'n dirywio'n gyflym , boed yn eu cartrefi neu mewn hosbis

as the situation stands , not only is there a long wait to see a neurologist , but there are long waits for the necessary investigations
y sefyllfa sydd ohoni yw bod rhaid aros am amser hir ar gyfer yr ymchwiliadau angenrheidiol yn goystal ag aros am amser hir i weld meddyg niwrolegol