Hai cercato la traduzione di nip out da Inglese a Gallese

out
allan

log out
_allgofnodi

fade out:
pylu allan:

strike out
trwylinellu

& strike out
& dyddiad

log out %s...
allgofnodi %s...1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1

stay out danger
perygl

show _zoomed out
dangos wedi _crebachu

mummy comes out
dacw mam

connection timed out.
cysylltiad wedi goramseru.

i'm going out
dw i’n mynd ma’s

timed operation timed out
mae gweithrediad amseredig wedi goramserusocket error code unknownerror

the point is to nip it in the bud before it becomes serious
y pwynt yw ei lladd cyn iddi egino a thyfu'n broblem ddifrifol

we must nip the process in the bud by discovering what is turning children off school and switching them off mentally before they start to truant
rhaid inni ladd y broses yn yr egin drwy ddarganfod beth sy'n troi plant oddi ar ysgol ac yn cau eu meddyliau cyn iddynt ddechrau triwanta

he said that there is an anti-bullying policy to identify and nip in the bud any culture of bullying within the office
dywedodd mai diben y polisi gwrth-fwlio yw nodi unrhyw ddiwylliant o fwlio yn y swyddfa a'i ladd cyn iddo egino

it is horrendous when you see someone drive into a car park , roll into a disabled parking bay and nip out of the car , without a badge , and then you see a disabled badge holder having to go round in circles looking for a space
mae'n ofnadwy pan welwch rywun yn gyrru i mewn i faes parcio , parcio yn y gilfach barcio i'r anabl a neidio allan o'r car , heb fathodyn , ac yna gwelwch ddeiliad bathodyn anabl yn gorfod gyrru mewn cylchoedd i geisio dod o hyd i le parcio

ultimately , it is important to recognise that wales is not metropolitan england , where you can nip down a motorway at high speed to reach a fire in the middle of the night
yn y diwedd , mae'n bwysig cydnabod nad lloegr fetropolitan yw cymru , ac na ellir brysio i lawr traffordd i gyrraedd tân gefn nos

the first minister : it is far better if you can nip it in the bud before it gets to the stage where an anti-social behaviour order is necessary
y prif weinidog : gwell o lawer yw gallu lladd rhywbeth yn yr egin cyn bod angen gorchymyn ymddygiad gwrthgymdeithasol

healthy eating , exercise , being in control of your life , and having high self esteem are the sort of things that will solve this problem , or nip it in the bud if it is just beginning at a time of adolescent change
bwyta'n iach , ymarfer , gallu rheoli'ch bywyd , a llawer o hunan-barch yw'r math o bethau a fydd yn datrys y broblem hon , neu'n ei lladd yn yr egin os yw newydd ddechrau ar adeg y newid yn y glasoed