Hai cercato la traduzione di niwl aur da Inglese a Gallese

70 aur
70 years old

we are aware of one teething problem , namely with the media technium at gelli aur
yr ydym yn ymwybodol o un broblem ddechreuol , a honno'n ymwneud â technium y cyfryngau yng ngelli aur

the first secretary and i , together with rhodri glyn thomas , were at gelli aur the other day
bu'r prif ysgrifennydd a minnau , ynghyd â rhodri glyn thomas , yng ngelli aur y diwrnod o'r blaen

as always , nid aur yw popeth melyn , which is what we say in wales , or all that glitters is not gold
unwaith eto , nid aur yw popeth melyn , fel y dywedwn yng nghymru

gelli aur is a demonstration farm that illustrates the help available to farmers in a very practical way , explaining technology transfer and best practice , including best business practice
fferm arddangos yw gelli aur ac mae'n dangos yr help sydd ar gael i ffermwyr mewn ffordd ymarferol iawn , gan esbonio trosglwyddiad technoleg a'r ymarfer gorau , gan gynnwys yr ymarfer gorau o safbwynt busnes

the carmarthenshire college of art and technology at its gelli aur site has invested in a farm diversification technology centre to spread best practice techniques to the dairy industry , and these can lower farmers ' costs significantly
mae coleg celf a thechnoleg sir gaerfyrddin ar ei safle yn y gelli aur wedi buddsoddi mewn canolfan dechnoleg ar gyfer amryfalu mewn amaethyddiaeth i ledaenu technegau ymarfer gorau yn y diwydiant llaeth , a gall y rhain leihau costau ffermwyr yn sylweddol

perhaps you could explain to the residents of carmarthenshire -- i assume that you accept that carmarthenshire is a rural area -- how the government of wales and its agencies have managed to lose two techniums , and are threatening the future of two other techniums , namely the broadcasting technium in gelli aur and , now , the bio-technium in the national botanic garden
hwyrach y gallwch esbonio wrth drigolion sir gaerfyrddin -- cymeraf eich bod yn derbyn bod sir gaerfyrddin yn ardal wledig -- sut y mae llywodraeth cymru a'i hasiantaethau wedi llwyddo i golli dau technium , ac wedi bygwth dyfodol dau technium arall , sef y technium darlledu yng ngelli aur ac , yn awr , y bio-technium yn yr ardd fotaneg genedlaethol