Hai cercato la traduzione di no thanks i have better things to... da Inglese a Gallese

he tells us that he has much better things to do
dywed wrthym fod ganddo bethau gwell i'w gwneud

i have two things to say about that
mae gennyf ddau beth i'w dweud ynglyn â hynny

i have much better things to do than to listen to the programmes to which ieuan refers
mae gennyf bethau llawer gwell i'w gwneud na gwrando ar y rhaglenni y mae ieuan yn cyfeirio atynt

i have offered to do that
yr wyf wedi cynnig gwneud hynny

i have the power to do so
mae gennyf y pwer i wneud hynny

i am sure that you will find a few odd things to do
yr wyf yn siwr y dewch o hyd i ambell i beth difyr i'w wneud

i have proved my willingness to do so
yr wyf wedi profi fy mharodrwydd i wneud hynny

i have no alternative other than to do that
nid oes gennyf ddewis ond gwneud hynny

in cardiff there are lots of things to do
ar y penwythnos rwy'n mwynhau mynd i siopa gyda nia

i have agreed to do that , as it is my duty
cytunais wneud hynny , oherwydd dyma yw fy nyletswydd

carwyn jones : i have always been keen to do this
carwyn jones : yr wyf wedi bod yn awyddus i wneud hyn o'r cychwyn

i apologise if you feel that the consultant gave the impression that he had more important things to do
ymddiheuraf os teimlwch fod y meddyg ymgynghorol wedi rhoi'r argraff bod ganddo well pethau i'w gwneud

i have invoked the protocol because that was the appropriate thing to do
yr wyf wedi galw'r protocol i rym gan mai dyna oedd y peth priodol i'w wneud

i have already discussed that with the minister and i will continue to do so
yr wyf eisoes wedi trafod hynny â'r gweinidog a byddaf yn parhau i wneud hynny

i have informed the other party business managers of my intention to do this
yr wyf wedi hysbysu rheolwyr busnes y pleidiau eraill o'm bwriad i wneud hyn

i have already stated that he would have to do so , regardless of his wishes
yr wyf eisoes wedi datgan y byddai'n gwneud hynny , waeth beth fo ei ddymuniadau ef

at present , i have no plans to do anything until further information is available
ar hyn o bryd , nid oes gennyf unrhyw gynlluniau i wneud unrhyw beth tan y bydd gwybodaeth bellach ar gael

important thing to do
peth pwysig i neud yw peidio

in conclusion , i believe that we need to expand youth clubs , because when young people have things to do , they are not hanging around the streets
i gloi , credaf fod angen inni ehangu clybiau ieuenctid , oherwydd pan fydd gan bobl ifanc bethau i'w gwneud , ni fyddant yn sefyllian yn y stryd

i have one thing to say , which is that they cost more to deliver
mae gennyf un peth i'w ddweud , sef eu bod yn costio mwy i'w cyflwyno