Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i also saw an interesting project with noddfa chapel , working in a deprived community , and making excellent use of a former chapel
gwelais brosiect ddiddorol hefyd yng nghapel noddfa , sy'n gweithio mewn cymuned ddifreintiedig , ac yn gwneud defnydd rhagorol o gyn gapel
the noddfa chapel project in caerau is also a much-valued resource , used by bingo-lovers and boxers alike
mae prosiect capel noddfa yn y caerau yn adnodd gwerthfawr hefyd , a chaiff ei ddefnyddio gan garedigion bingo a bocswyr fel ei gilydd
you need look no further than the noddfa chapel project in caerau to see this government putting its money where its mouth is in terms of regenerating communities , and again delivering the goods
nid oes rhaid ichi edrych yn bellach na phrosiect capel noddfa yng nghaerau i weld y llywodraeth yn rhoi ei harian ar ei gair o ran adfywio cymunedau , ac yn mynd â'r maen i'r wal eto
i hope that the first minister will join me in commending the work of caerau community association and the noddfa chapel project , which received £150 ,000 from the welsh assembly government to convert part of the chapel into a library and community information and communication technology facility
gobeithiaf y bydd y prif weinidog yn ymuno â mi i gymeradwyo gwaith cymdeithas gymunedol caerau a phrosiect capel noddfa , a gafodd £150 ,000 gan lywodraeth cynulliad cymru i droi rhan o'r capel yn llyfrgell a chyfleuster technoleg gwybodaeth a chyfathrebu
