Hai cercato la traduzione di non school uniform da Inglese a Gallese

school uniform
gwisg ysgol

i like the school uniform because
rydw i yn hoffi y ysgol wisg achos

there was no lack of support on the provision of school uniform grants
nid oedd diffyg cefnogaeth i ddarparu grantiau ar gyfer gwisgoedd ysgol

my seven years in teaching have convinced me of the case for school uniform
mae fy saith mlynedd fel athro wedi fy argyhoeddi bod dadl dros gael gwisg ysgol

many schools retain a school uniform as an essential discipline for their pupils
mae llawer o ysgolion yn parhau i ofyn am wisg ysgol fel disgyblaeth hanfodol i'w disgyblion

school uniform requirements are more financially onerous for low-income parents of secondary school pupils
mae gofynion gwisg ysgol yn fwy o faich ariannol ar rieni disgyblion ysgol uwchradd sydd ar incwm isel

the potential for the lack of a school uniform to have a demoralising and demotivating effect on pupils must be dealt with
rhaid ymdrin â'r posibilrwydd y gallai diffyg gwisg ysgol ddigalonni a chwalu cymhelliant disgyblion

a child whose parents are unable to afford the latest fashions is better protected by a school uniform policy
diogelir plentyn na all ei rieni fforddio'r ffasiwn diweddaraf yn well gan bolisi gwisg ysgol

helen mary asked a question about school uniforms
gofynnodd helen mary gwestiwn am wisgoedd ysgol

school uniform is recognised by many as a good leveller , whether in fee-paying or state-funded schools
cydnabyddir gwisg ysgol gan lawer fel lefelwr mawr , boed mewn ysgolion sy'n codi ffioedd neu mewn ysgolion a ariennir gan y wladwriaeth

i believe that there is broad support for school uniforms
credaf fod cefnogaeth gyffredinol i wisgoedd ysgol

the list includes teachers , bilingual support , educational psychologists , co-ordinators , library resources , transport and school uniform
mae'r rhestr yn cynnwys athrawon , cymorth dwyieithog , seicolegwyr addysgol , cydlynwyr , adnoddau llyfrgell , trafnidiaeth a gwisg ysgol

many years ago , when i worked with the national local government forum against poverty , the first citizens advice bureaux report on school uniform was published
lawer blwyddyn ôl , pan oeddwn yn gweithio gyda fforwm cenedlaethol llywodraeth leol yn erbyn tlodi , cyhoeddwyd adroddiad cyntaf y canolfannau cyngor ar bopeth ar wisgoedd ysgolion

another concern , as helen mary said , is the need for a school uniform and for asylum seekers to be able to conduct a lifestyle that does not make them stand out at school
pryder arall , fel y dywedodd helen mary , yw'r angen am wisg ysgol ac i geiswyr lloches allu byw mewn ffordd nad yw'n gwneud iddynt sefyll allan yn yr ysgol

first , as a parent , i want to point out that the greatest cost is not that of the basic school uniform but that of the sports equipment that parents are required to buy for their children
yn gyntaf , fel rhiant , dymunaf dynnu sylw at y ffaith nad y wisg ysgol sylfaenol sy'n golygu'r gost fwyaf , ond yr offer chwaraeon y mae'n ofynnol i rieni eu prynu ar gyfer eu plant

i believe , as he does , that school uniform is a good thing , although we believe that for different philosophical reasons , and we are coming from a totally different ideological direction
credaf , fel y gwna yntau , fod gwisg ysgol yn beth da , er y credwn hynny am resymau athronyddol gwahanol ac er bod y ddau ohonom yn dod o gyfeiriad ideolegol hollol wahanol

it is difficult for poorer families to buy school uniforms and to compete with high-income families
mae'n anodd i deuluoedd tlotach brynu gwisg ysgol a chystadlu â theuluoedd sydd ar incwm uchel

i am happy to extend its coverage and to invite views on what sort of assistance with school uniform costs would be most beneficial to parents , and on how and whether a requirement for a minimum level of assistance should be placed on local authorities
yr wyf yn fodlon ymestyn yr hyn a gwmpasa gan wahodd safbwyntiau ar ba fath o gymorth gyda chostau gwisg ysgol fyddai'n fwyaf buddiol i rieni , ac ar sut a pha un a ddylid ei gwneud yn ofynnol i awdurdodau lleol roi lefel ofynnol o gymorth

first , i am pleased that there is a special grant to ensure that asylum seekers can buy official school uniforms for their children
yn gyntaf , yr wyf yn falch fod grant arbennig i sicrhau y gall ceiswyr lloches brynu gwisg ysgol swyddogol i'w plant

attempts to conceal this by including non-school education expenditure and claiming that comparative figures were unavailable has led the secondary heads association cymru to accuse the welsh assembly government of misleading assembly members
mae ymdrechion i gelu hyn drwy gynnwys gwariant addysg nad yw'n wariant ar ysgolion , a thrwy honni nad oedd ffigurau tebyg ar gael , wedi arwain cymdeithas y prifathrawon uwchradd , cymru i gyhuddo llywodraeth cynulliad cymru o gamarwain aelodau'r cynulliad