Hai cercato la traduzione di now and always da Inglese a Gallese

forever and always
am byth a bob amser

i love you forever and always
dwi'n dy garu di am byth a bob amser

i support that and always have done
yr wyf o blaid hynny erioed

the image has stayed with me and always will
mae'r ddelwedd wedi aros gyda mi a bydd gyda mi am byth

very proud and always will be proud to be welsh
falch iawn

match funding is also a problem , and always has been
mae arian cyfatebol hefyd yn broblem , a bu'n broblem erioed

it is always able to meet our commitments , and always has been
mae bob amser yn gallu cyflawni'n hymrwymiadau , a bob amser wedi gallu gwneud hynny

goodbye for now and a happy new year
hwyl am y tro a blwyddyn newydd dda

i love you forever and always and im sorry for what i did to you
dwi'n dy garu di am byth a bob amser

that is true now , and it will be true in 2004
mae hynny'n wir yn awr , a bydd yn wir yn 2004

we face this problem now and it will not go away
wynebwn y broblem hon yn awr ac ni fydd yn diflannu

i do so now , and offer him my warm congratulations
gwnaf hynny yn awr ac fe'i llongyfarchaf yn galonnog

her family's loss is incalculable and we must think of them today and always
mae colled ei theulu yn anfesuradwy a rhaid inni feddwl amdanynt heddiw ac am byth

it is being developed now and will be implemented in 2005
fe'i datblygir yn awr a chaiff ei rhoi ar waith yn 2005

it is essential to plan now and to act before next winter
mae'n holl bwysig cynllunio'n awr a gweithredu cyn y gaeaf nesaf

and therefore the debate has to take place between now and then
ac felly mae'n rhaid i'r ddadl ddigwydd rhwng yn awr a'r amser hwnnw

however , i regard the detention of asylum seekers as a moral issue , and always have done so
fodd bynnag , ystyriaf fod cadw ceiswyr lloches yn y carchar yn fater moesol , a dyna fu fy marn erioed

however , they are closing now and proposals are already being introduced
fodd bynnag , maent bellach yn cau a chaiff cynlluniau eisoes eu cyflwyno

i could close the debate now , and am almost minded to do so
gallwn gloi'r ddadl hon yn awr , ac yr wyf bron â gwneud hynny

as many as 2 ,000 additional workers need to be employed between now and 2006
mae angen cyflogi cymaint â 2 ,000 o weithwyr ychwanegol rhwng nawr a 2006