Hai cercato la traduzione di obsessed da Inglese a Gallese

new labour is obsessed with targets
mae gan lafur newydd obsesiwn â thargedau

it is also obsessed with its leadership election
mae ganddi obsesiwn hefyd ag ethol arweinydd

the nationalists seem unduly obsessed with the constitution
ymddengys fod gan y cenedlaetholwyr obsesiwn gormodol â'r cyfansoddiad

it is obsessed with process and that is its focus
mae ganddi obsesiwn â phroses a dyna yw ei ffocws

again , nick , you are obsessed with the population of cardiff
unwaith eto , nick , mae gennych obsesiwn â maint poblogaeth caerdydd

they enjoy their identity but are not in any way obsessed by it
mwynhânt eu hunaniaeth ond nid yw yn obsesiwn ganddynt o gwbl

they do not want us to be obsessed with the process of social inclusion
nid ydynt am inni feddwl am ddim ond proses cynhwysiant cymdeithasol

i have been to new zealand , and most of the country is obsessed with sport
yr wyf wedi bod i seland newydd , ac mae gan y rhan fwyaf o'r wlad obsesiwn â chwaraeon

as for the liberal democrats , they are obsessed with form and not function as usual
gan droi at y democratiaid rhyddfrydol , yn ôl eu harfer mae ganddynt obsesiwn gyda ffurf yn hytrach na swyddogaeth

once again , plaid cymru is being obsessed with process rather than real issues
unwaith eto mae gan blaid cymru obsesiwn gyda phroses yn hytrach nag â phynciau gwirioneddol

the first minister : i do not think that you should be obsessed with newspaper stories
prif weinidog cymru : ni chredaf y dylai fod gennych obsesiwn â straeon newyddion

i agree there is no need for us to get obsessed with this , but it does have important elements
cytunaf nad oes eisiau inni gael obsesiwn am hyn , ond mae elfennau pwysig ynddo

it seems to me that the assembly's current problem is that it has been obsessed with costs
ymddengys imi mai problem bresennol y cynulliad yw bod ganddo obsesiwn gyda chost

glyn davies : those who are obsessed with themselves find it difficult to listen to what others are saying
glyn davies : mae'r rheini nad ydynt ond yn meddwl amdanynt hwy eu hunain yn ei chael yn anodd gwrando ar beth y mae eraill yn ei ddweud

luckily , she was not subjected to the violence that can be an additional problem in our drug-obsessed society
yn ffodus , ni ddioddefodd y trais sydd yn gallu bod yn broblem ychwanegol yn ein cymdeithas sydd ag obsesiwn â chyffuriau

glyn davies : like dafydd , i share an obsession with spor ; perhaps i am even more obsessed with it
glyn davies : fel dafydd , rhannaf obsesiwn â chwaraeo ; efallai fod gennyf fwy byth o obsesiwn â hwy

it was not only self-nominated but self-promoted and self-obsessed , as the voters demonstrated last week
yn ogystal â'i enwebu ei hun , yr oedd yn ei hyrwyddo ei hun ac yn hunanobsesiynol , fel y dangosodd yr etholwyr yr wythnos diwethaf

andrew davies : once again , your party seems to be obsessed with the fact that broadband can only be delivered through fibre optic
andrew davies : unwaith eto , mae gan eich plaid , mae'n ymddangos , obsesiwn â'r ffaith mai dim ond drwy ffeibr optig y gellir cyflwyno band llydan

you are getting obsessed with wales-only bills , as though they were the only measure of devolution to wales , but there are substantial measures
mae mesurau i gymru yn unig yn obsesiwn gennych , fel petaent yr unig ffordd o fesur datganoli yng nghymru , ond ceir mesurau sylweddol

up until 1997 , many small abattoirs were unfortunately closed only because the conservative government was forced to implement european policy with which the labour party and more so the liberal democrats are so obsessed
hyd at 1997 , yn anffodus caewyd lladd-dai bach am fod yn rhaid i'r llywodraeth geidwadol weithredu polisi ewropeaidd y mae'r blaid lafur a'r democratiaid rhyddfrydol , yn fwy byth , yn gwirioni arno gymaint