Hai cercato la traduzione di offset da Inglese a Gallese

offset
atred

offset:
stop" means: a "phase

tile offset
atred:

copy offset:
atred y copi:

archive offset
atred archif

shadow offset:
cysgod:

shadow x offset
gwrthbwysiad y cysgod x

horizontal offset, px
offset llorweddol, px

search offset objects
chwilio gwrthrychau offset

change gradient stop offset
stop" means: a "phase

horizontal offset of the shadow.
gwrthbwysiad llorweddol y cysgod.

error parsing md5. offset %lu
gwall wrth ramadegu md5. atred: %lu

i hope that the respite care will offset that a little
gobeithiaf y bydd y gofal seibiant yn gwrthweithio hynny ryw fymryn

bad conffile section in the status file. offset %lu
adrean "conffile" gwael yn y ffeil statws. atred: %lu

therefore , job losses are being more than offset by job gains
felly , mae'r enillion swyddi'n gwneud iawn a mwy am y colledion swyddi

top-up fees will offset any beneficial effect of the new contract
bydd ffioedd ychwanegol yn gwrthbwyso unrhyw effaith fuddiol a gaiff y contract newydd

therefore , all increases must be offset by savings elsewhere in the budget
felly , mae'n rhaid gwrthbwyso pob cynnydd gydag arbedion mewn rhannau eraill o'r gyllideb

when the menu is a submenu, position it this number of pixels offset vertically
pan fo'r ddewislen yn is-ddewislen, ei leoli'r nifer yma o bicseli yn is yn fertigol

in my view , it will offset the worries and fears of the residents i met last week
yn fy marn i , bydd yn lleddfu gofidiau a phryderon y trigolion y cyfarfûm â hwy yr wythnos diwethaf

in both cases , however , these increases have been offset by larger decreases for deprivation
yn y ddau achos , fodd bynnag , gwrthbwyswyd y cynnydd hwn gan ostyngiadau mwy ar gyfer amddifadedd