Hai cercato la traduzione di offshore da Inglese a Gallese

offshore wind
fferm wynt

offshore proposals are less objectionable
mae llai o wrthwynebiadau i gynigion alltraeth

the same is true of biomass and offshore wind
mae'r un peth yn wir am fiomás a gwynt ar y môr

wind energy development also has significant offshore potential
yn ogystal , mae gan ddatblygu ynni gwynt botensial oddi ar y tir

future offshore generation is an exciting new area of development
mae cynhyrchu ynni alltraeth yn y dyfodol yn faes newydd a chyffrous i'w ddatblygu

in other places , perhaps only offshore , sand had accumulated
mewn mannau eraill , efallai dim ond oddi ar y glannau , yr oedd tywod wedi cronni

the nearest proposed windfarm is three and half miles offshore
mae'r fferm wynt arfaethedig agosaf yn dair milltir a hanner oddi ar yr arfordir

there is a danger if we think that offshore operation is inevitable
mae perygl os credwn y bydd gweithredu o dramor yn anorfod

it is right that offshore windfarms should be placed in appropriate areas
mae'n iawn lleoli ffermydd gwynt ar y môr mewn ardaloedd priodol

any onshore development associated with an offshore windfarm development requires planning permission
mae angen caniatâd cynllunio ar unrhyw ddatblygiad ar y tir sydd yn gysylltiedig â datblygu fferm wynt alltraeth

central government has recently issued a statement on the possibility of offshore windfarm development
mae'r llywodraeth ganolog wedi cyhoeddi datganiad yn ddiweddar ar y posibilrwydd o ddatblygu ffermydd gwynt alltraeth

alun cairns : you are aware of the enormous opposition to the offshore windfarm off porthcawl
alun cairns : yr ydych yn ymwybodol o'r gwrthwynebiad enfawr i'r fferm wynt ar y môr oddi ar arfordir porthcawl

in wales there are many potential opportunities for renewable energy projects along the coastline and offshore
yng nghymru ceir sawl cyfle posibl ar gyfer prosiectau ynni adnewyddadwy ar hyd yr arfordir ac ar y môr

an offshore tidal generator has been proposed , for example , near rhyl , by tidal electric incorporated
cynigiwyd lleoli generadur llanw alltraeth , er enghraifft , ger y rhyl , gan tidal electric incorporated

andrew davies : all offshore developers must go through the statutory consent process before proceeding with projects
andrew davies : rhaid i'r holl ddatblygwyr ar y môr fynd drwy'r broses caniatâd statudol cyn symud ymlaen â'u prosiectau

however , looking further offshore and how that might develop , there is huge potential around the coast of wales
fodd bynnag , drwy edrych ymhellach alltraeth , a'r modd y gallai hynny ddatblygu , mae potensial enfawr o amgylch arfordir cymru

at that time , offshore wind was uneconomic , but now it is becoming economic because it has developed beyond the infant technology stage
bryd hynny , yr oedd ynni gwynt ar y môr yn aneconomaidd , ond mae'n dod yn economaidd bellach gan ei fod wedi datblygu y tu hwnt i'r cyfnod o fod yn egin-dechnoleg

can you assure me that the assembly will give a positive response to allow celtic offshore wind ltd to draw down further funding from the dti ?
a allwch fy sicrhau y bydd y cynulliad yn ymateb yn gadarnhaol fel y gall celtic offshore wind cyf gymryd arian pellach gan yr adran masnach a diwydiant ?

andrew davies : offshore wind is seen as a vital part of the commitment of the assembly government and the uk government to clean and renewable energy
andrew davies : mae ynni gwynt ar y môr yn cael ei ystyried yn rhan hollbwysig o ymrwymiad llywodraeth y cynulliad a llywodraeth y du i ynni glân ac adnewyddadwy

b ) scarweather sands order for the construction of an offshore windfarm and associated works at scarweather sands in swansea bay , off port talbot and porthcawl
b ) gorchymyn traethell scarweather ar gyfer adeiladu fferm wynt ar y môr a gwaith cysylltiedig yn nhraethell scarweather ym mae abertawe oddi ar bort talbot a phorthcawl