Hai cercato la traduzione di ofwat da Inglese a Gallese

ofwat
ofwat

consultation has been carried out with all water and sewerage undertakers operating in wales and with ofwat
ymgynghorwyd â'r holl ymgymerwyr dŵr a charthffosiaeth sy'n gweithredu yng nghymru a chydag ofwat

to safeguard the interests of welsh consumers , i believe that we need a department of ofwat to serve wales specifically
i ddiogelu buddiannau defnyddwyr cymru , credaf fod angen adran o ofwat i wasanaethu cymru yn benodol

i move on to consider the water , electricity and gas regulators , which have the delightful names of ofwat and ofgem
af ymlaen i ystyried y rheoleiddwyr dŵr , trydan a nwy , sydd yn meddu ar yr enwau hyfryd ofwat ac ofgem

carwyn jones : this matter was included in the guidance that we gave to ofwat when the price increases were being considered
carwyn jones : cynhwyswyd y mater hwn yn y canllawiau a roesom i ofwat pan ystyriwyd y codiadau mewn prisiau

ofwat and ofgem will require conditions and detailed licence changes to ensure that customers ' interests are not disadvantaged as a consequence of a takeover
bydd amodau a newidiadau trwyddedau manwl yn ofynnol gan ofwat ac ofgem er mwyn sicrhau nad yw buddiannau cwsmeriaid yn cael eu rhoi dan anfantais yn sgîl y pryniant

in terms of financial issues , ofwat and ofgem will look to maintain and strengthen ring-fencing arrangements for the finances that the water and electricity utilities need to conduct their activities
o safbwynt materion ariannol , bydd ofwat ac ofgem yn ymdrechu i gynnal a chryfhau trefniadau clustnodi arian ar gyfer y cyllid y mae ar y gwasanaethau dŵr a thrydan ei angen i gynnal eu gweithgareddau

the price limit that has been set will be retained , and ofwat and ofgem will need to be satisfied that any merger does not prejudice dwr cymru or swalec's ability to carry out improvements in quality and efficiency
bydd y terfyn pris sydd wedi'i osod yn aros , a bydd yn rhaid i ofwat ac ofgem fod yn fodlon nad yw unrhyw uniad yn niweidio gallu dwr cymru neu swalec i gyflawni gwelliannau mewn ansawdd ac effeithlonrwydd

i welcomed the fact that glas cymru's ownership would be welsh and that its headquarters would be located in wales , as did both committees and , by and large , the public ofwat consultation
croesawais y ffaith y byddai perchenogaeth glas cymru yn gymreig ac y byddai ei bencadlys wedi'i leoli yng nghymru , fel y gwnaeth y ddau bwyllgor ac , ar y cyfan , ymgynghoriad cyhoeddus ofwat

ofwat is seeking to ensure that the water company will be able to deliver , within existing price limits , the capital programme for its water and sewerage business , which is worth in excess of £1 billion
mae ofwat yn ceisio sicrhau y bydd y cwmni dŵr yn gallu cyflwyno , o fewn y cyfyngiadau pris presennol , y rhaglen gyfalaf ar gyfer ei fusnes dŵr a charthffosiaeth , sydd werth dros £1 biliwn

the office of water services , or ofwat , and the office of gas and electricity markets , or ofgem , will need to be satisfied that bidders have the operational and financial capacity to own the licensing , water , gas and electricity utilities
bydd yn rhaid i'r swyddfa gwasanaethau dwr , neu ofwat , a'r swyddfa marchnadoedd nwy a thrydan , neu ofgem , fod yn fodlon bod gan gyflwynwyr cynigion y gallu gweithrediadol ac ariannol i feddu ar y cyfleustodau o safbwynt trwyddedu , dŵr , nwy a thrydan