Hai cercato la traduzione di on her own da Inglese a Gallese

on her
arna hi

hit the nail on her head
taro'r hoelen ar ei phen

that was fast thinking on her part
meddwl cyflym ar ei rhan hi oedd hynny

congratulations to the minister on her welsh
llongyfarchiadau i'r gweinidog ar ei chymraeg

i compliment her on her work in that committee
fe'i cymeradwyaf ar ei gwaith yn y pwyllgor hwnnw

however , the pride on her face was clear
fodd bynnag , yr oedd yn amlwg o'i hwyneb ei bod yn falch

he had to wait for her to put on her headset
bu'n rhaid iddo aros nes iddi wisgo ei set clywed

i am prepared to congratulate sue essex on her work
yr wyf yn barod i ganmol sue essex am ei gwaith

it is important to reflect today on her wonderful life
mae'n bwysig myfyrio heddiw ar ei bywyd ardderchog

ours was among 1 ,012 that one official had on her desk
yr oedd ein barn ni ymhlith 1 ,012 a oedd gan un swyddog ar ei desg

at the start of question time this morning , jane hutt was left to hang in the wind on her own
ar ddechrau amser cwestiynau y bore yma , gadawyd jane hutt i sefyll yn y bwlch ar ei phen ei hun

at times she works as a cook as well as a nurse , while running the home on her own
ar adegau , mae'n gweithio fel cogydd yn ogystal ag fel nyrs , tra'n rhedeg y cartref ar ei phen ei hun

i congratulate jenny on her promotion and wish her well in her new post
llongyfarchaf jenny ar ei dyrchafiad a dymuno'n dda iddi yn ei swydd newydd

huw lewis : i congratulate edwina on her final budget statement
huw lewis : hoffwn longyfarch edwina ar ei datganiad ar y gyllideb derfynol

gwenda made her points with diligence and authority , based on her experience
gwnaeth gwenda ei phwyntiau'n fanwl ac yn awdurdodol , ar sail ei phrofiad

david lloyd : i commend kirsty williams on her choice of topic
david lloyd : canmolaf kirsty williams ar ei dewis o bwnc

i compliment janet davies on her contribution , which she set in a european context
canmolaf janet davies ar ei chyfraniad , a roddodd mewn cyd-destun ewropeaidd

i am sure that the report is a fitting comment on her time as chair of that committee
yr wyf yn sicr bod yr adroddiad yn deyrnged addas i'r amser a dreuliodd yn gadeirydd y pwyllgor hwnnw

abby's mother had abandoned her when she was 14 , and , in her own words ,
yr oedd mam abby wedi ei gadael pan oedd yn 14 mlwydd oed ac , yn ei geiriau ei hun ,

i congratulate kirsty on her excellent contribution , as chair of the health and social services committee
hoffwn longyfarch kirsty ar ei chyfraniad gwych , fel cadeirydd y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol