Hai cercato la traduzione di on the danish border da Inglese a Gallese

on the
ar y

on the job
ar y gwaith

on the beach
golygfeydd hyfryd

when you live on the border , the situation is stark and frightening
pan fyddwch yn byw ar y gororau , mae'r sefyllfa yn edrych yn ddu ac yn frawychus

that is the level that our industry and the danish government use
dyna'r lefel a ddefnyddir gan ein diwydiant a llywodraeth denmarc

mark isherwood : i will come to that point in a moment , specifically on the danish situation
mark isherwood : deuaf at y pwynt hwnnw mewn eiliad , gyda golwg ar y sefyllfa yn nenmarc yn benodol

i agree that we need to continue to build on the vibrant cross-border activities in north wales
cytunaf fod angen inni barhau i adeiladu ar y gweithgareddau trawsffiniol bywiog yn y gogledd

show on the spreadsheet where the page borders will be
dangos ar y daenlen lle fydd ffiniau' r dudalen.

your obsession with the idea that things are always better on the english side of the border serves you and your party ill , david
mae'ch obsesiwn â'r syniad bod pethau bob amser yn well ar ochr lloegr i'r ffin yn gwneud drwg i chi a'ch plaid , david

i do not know if that was fully justified , because people sometimes believe that the grass is greener on the other side of the border
ni wn a ellid cyfiawnhau hynny yn gyfan gwbl , gan fod pobl weithiau yn credu bod man gwyn man draw dros glawdd offa

apparently , the danish want to invest in wales , but we do not have the facilities or the infrastructure
yn ôl pob tebyg , mae'r daniaid am fuddsoddi yng nghymru , ond nid oes gennym y cyfleusterau na'r seilwaith

the people of brecon and radnorshire had no say in it -- although the development is situated on the border -- because it is in ceredigion
nid oedd gan bobl brycheiniog a sir faesyfed lais yn hyn -- er bod y datblygiad wedi'i leoli ar y ffin -- gan ei bod yng ngheredigion

as someone who represents a west wales constituency , preseli pembrokeshire , we need a better spread so that not all inward investment is on the english border
fel rhywun sydd yn cynrychioli etholaeth yng ngorllewin cymru , preseli sir benfro , mae angen inni ledaenu'r mewnfuddsoddi yn well fel nad yw i gyd yn digwydd ar y ffin â lloegr

neath port talbot county borough council has decided to pursue the crumlyn burrows proposal , which is sited on the local authority's border
penderfynodd cyngor bwrdeistref sirol castell-nedd port talbot ddatblygu'r cynnig ar gyfer crumlyn burrows , sydd ar ffin yr awdurdod lleol

the first minister : there is one proposed foundation hospital in the first wave which is on the border with wales , namely the countess of chester hospital
y prif weinidog : mae un ysbyty sefydledig arfaethedig o blith y rhai cyntaf sydd am y ffin â chymru , sef ysbyty iarlles caer

brynle williams : this is an interesting document , although it borders on the arrogant
brynle williams : mae hon yn ddogfen ddiddorol , er ei bod bron yn haerllug

i also welcome the cross-border approach , particularly on the dee because it is important
yr wyf hefyd yn croesawu'r dull gweithredu trawsffiniol , yn enwedig ynghylch afon dyfrdwy gan ei bod yn bwysig

however , if that does not happen , will you consider ensuring that a compulsory purchase order is placed on the site to ensure that the cadog brand is kept within carmarthenshire and does not go over the border ?
fodd bynnag , os na fydd hynny'n digwydd , a wnewch ystyried sicrhau bod gorchymyn pryniant gorfodol yn cael ei roi ar y safle i sicrhau nad yw'r brand cadog hefyd yn gadael sir gaerfyrddin neu'n mynd y tu hwnt i'r ffin ?

however , as someone who lives on the welsh border and must drive through england to travel from monmouth to chepstow , it seems to me that english authorities are far more willing than the assembly to introduce speed restrictions on trunk roads through villages
fodd bynnag , fel rhywun sy'n byw ar y gororau ac sy'n gorfod gyrru drwy loegr i deithio o sir fynwy i gas-gwent , ymddengys i mi fod awdurdodau yn lloegr yn llawer mwy parod na'r cynulliad i gyflwyno cyfyngiadau cyflymder ar gefnffyrdd drwy bentrefi

alun cairns : in the spirit of open government and transparency , does the minister condemn the labour government's secrecy on the gm maize trials in shropshire , just across the border ?
alun cairns : yn ysbryd llywodraeth agored a thryloywder , a feirniada'r gweinidog gyfrinachedd y llywodraeth lafur ynglyn â'r treialon india-corn a addaswyd yn enetig yn swydd amwythig , yn union dros y ffin ?