Hai cercato la traduzione di open your books and read da Inglese a Gallese

open your books
caewch eich llyfrau

open your address book
@ info: whatsthis

new schemes of work mean new books and equipment
mae cynlluniau gwaith newydd yn golygu llyfrau ac offer newydd

open your personal templates folder
mynd i'r blygell templedi

the list of reference books and glossaries prepared by lw was not discussed.
ni thrafodwyd y rhestr o gyfeirlyfrau a rhestrau termau a baratowyd gan lw.

adds a new phrase book into which other books and phrases can be placed
ychwanegu llyfr ymadroddion newydd y ellir rhoi llyfrau eraill ac ymadroddion ynddo

i can write and read but can't speak
rwy'n mwynhau dysgu cymraeg

i have listened to all the points and read the comments
gwrandewais ar yr holl bwyntiau a darllenais y sylwadau

` promote interest in welsh books and books of welsh interest in english '?
hyrwyddo diddordeb mewn llyfrau cymraeg a llyfrau o ddiddordeb cymreig yn saesneg ?

a submission by the welsh books council mentioned commissioning books and supporting writing of a literary calibre
mewn cyflwyniad a wnaed gan gyngor llyfrau cymru soniwyd am gomisiynu llyfrau a chefnogi gwaith ysgrifennu o safon lenyddol

open your ears and listen , open your eyes and see , before it is too late and before any more damage is done
agorwch eich clustiau a gwrandewch , agorwch eich llygaid a gwelwch , cyn iddi fynd yn rhy hwyr a chyn y gwneir rhagor o niwed

the practice of checking work when drafting by using language aids and reference books and facilities should also be encouraged.
dylid hefyd annog yr arfer o ddefnyddio cymhorthion iaith a chyfeirlyfrau er mwyn gwirio gwaith wrth ddrafftio.

reference books and glossaries that already exist or are in the process of being compiled in the area of the administration of justice
cyfeirlyfrau a rhestrau termau sy’n bodoli’n barod neu ar y gweill yn y maes gweinyddu cyfiawnder

libraries in newport connect with the people : they issued 985 ,886 books and 69 ,077 audio visual resources last year
mae llyfrgelloedd yng nghasnewydd yn cysylltu â'r bobl : rhoesant 985 ,886 o lyfrau a 69 ,077 o adnoddau clyweledol ar fenthyg y llynedd

as you say with regard to the price of your book , there is an issue of price and availability
fel y dywedwch , o ran pris eich llyfr , mae problem o ran pris ac argaeledd

his account books and personal accounts show that he laboured and travelled extensively, and he had a lot of cooperation from gentry families and collectors of welsh manuscripts.
dengys ei lyfrau cownt a'i gyfrifon personol iddo lafurio a theithio'n helaeth, ac iddo gael llawer iawn o gydweithrediad gan deuluoedd bonedd a chasglwyr llawysgrifau cymreig.

i am delighted to announce today that tesco has decided to extend the range of welsh language books and other educational materials , such as welsh cd roms sold in its stores in wales
yr wyf yn falch iawn o gyhoeddi heddiw bod tesco wedi penderfynu ymestyn yr amrediad o lyfrau cymraeg a deunyddiau addysgol eraill , fel crynoddisgiau cof darllen yn unig cymraeg a werthir yn ei siopau yng nghymru

dafydd wigley : i declare an interest as i receive sponsorship to publish welsh language books , and as elinor , my wife , is a performing musician
dafydd wigley : datganaf fuddiant gan fy mod yn derbyn nawdd i gyhoeddi llyfrau yn y gymraeg , a chan fod elinor , fy ngwraig , yn berfformwraig gerddorol

brian hancock : i heard that the previous tory government had the same policy on its books and that when the new labour government was voted in , it implemented it as it has done with other such policies
brian hancock : clywais fod y llywodraeth dorïaidd flaenorol wedi arfaethu'r un polisi a phan enillodd llywodraeth lafur newydd yr etholiad cyffredinol , gweithredodd y polisi , fel y gwnaeth yn achos polisïau eraill o'r fath

he received a copy of the parliamentary blue book and placed a wreath on the memorial
derbyniodd gopi o'r llyfr glas seneddol a gosododd dorch ar y gofeb