Hai cercato la traduzione di opencast mining da Inglese a Gallese

mining
mwynglawdd

in the last few weeks i visited an opencast mining site at gwauncaegurwen
yn yr wythnosau diwethaf ymwelais â safle mwyngloddio brig yng ngwauncaegurwen

mining communities have suffered long
mae cymunedau glofaol wedi dioddef yn hir

mining was a tradition and it has gone
bu'r pyllau glo yn draddodiad , ac maent wedi diflannu

the coal mining communities have suffered enough
mae cymunedau'r pyllau glo wedi dioddef digon

i can carry the coal mining analogy further
gallaf fynd â'r gyfatebiaeth â'r pyllau glo ymhellach

it states the plight of the old mining communities
mae'n nodi cyflwr yr hen gymunedau glofaol

jocelyn davies : i come from a mining community
jocelyn davies : yr wyf yn dod o gymuned lofaol

this should not be that difficult , because this safeguard for people who live next to opencast mining already exists in scotland
ni ddylai hyn fod mor anodd â hynny , gan fod y mesur hwn i amddiffyn pobl sydd yn byw wrth ymyl safle cloddio glo brig eisoes yn bodoli yn yr alban

however , he and his party have done nothing during the last six years to protect communities affected by opencast mining and quarrying
fodd bynnag , nid yw ef na'i blaid wedi gwneud dim yn ystod y chwe mlynedd diwethaf i amddiffyn cymunedau yr effeithir arnynt gan gloddio glo brig a chwarela

as a resident of the gwauncaegurwen community , i am familiar with the impact of opencast mining on day-to-day life
fel un sydd yn byw yng nghymuned gwauncaegurwen , yr wyf yn gyfarwydd ag effaith cloddio glo brig ar fywyd beunyddiol

as you know , i represent a predominantly ex-mining valley
fel y gwyddoch , cynrychiolaf hen gwm glo

glyn davies : the jobs provided by open-cast mining are important
glyn davies : mae'r swyddi a ddarperir gan gloddio glo brig yn bwysig

the contraction of the mining industry in wales has taken place over many decades
mae crebachiad y diwydiant glo yng nghymru wedi digwydd dros nifer o ddegawdau

institutet fur rymdfysik is in kiruna because it is a mining town in need of new jobs
lleolir institutet fur rymdfysik yn kiruna am ei bod yn dref lofaol lle y mae angen swyddi newydd

an application came before bridgend county borough council to extend the then parc slip west opencast site
daeth cais gerbron cyngor bwrdeistref sirol pen-y-bont ar ogwr i ehangu safle glo brig gorllewin parc slip fel yr oedd ar y pryd

andrew davies : the administration takes seriously the state of the former mining communities
andrew davies : mae'r weinyddiaeth yn cymryd cyflwr y cymunedau cyn-lofaol o ddifrif

surely , a different and fairer basis is needed to deliver justice for our former mining areas
rhaid wrth sail wahanol a thecach i sicrhau cyfiawnder i'n cyn ardaloedd glofaol

a final , published coal tan will , i hope , offer communities affected by opencast workings maximum protection
bydd cyhoeddi nodyn cyngor technegol terfynol ar lo , gobeithio , yn cynnig yr amddiffyniad mwyaf posibl i gymunedau yr effeithir arnynt gan weithfeydd glo brig

opencast extraction , which amendment 7 discusses , is one of the most frightening environmental matters affecting people throughout wales
mae cloddio glo brig , a drafodir gan welliant 7 , yn un o'r materion amgylcheddol mwyaf brawychus sy'n effeithio ar bobl ledled cymru