Hai cercato la traduzione di outer da Inglese a Gallese

outer area
ardal ddata:

outer space
y gofod

appenzell outer rhodes
brazil. kgm

a theme from outer space
name

inner colorized shadow, outer black shadow
cysgod mewnol wedi ei liwio, cysgod du y tu allan

nick bourne mentioned a visitor from outer space
soniodd nick bourne am ymwelydd o'r gofod

spacing between thumb/steppers and outer trough bevel
bylchu rhwng y llusgydd/camwyr a befel y cafn allanol

surround with cushion material and place in a suitable outer.
rhowch ddeunydd meddal o'u hamgylch a'u rhoi mewn pecyn addas.

a visitor from outer space , a martian , has landed in wales
mae ymwelydd o'r gofod , brodor o fawrth , wedi glanio yng nghymru

mark the sender’s name and address clearly on the outer wrapping.
nodwch enw a chyfeiriad yr anfonwr yn glir ar y tu allan.

surround with cushion material and place in a suitable rigid outer container.
rhowch ddeunydd meddal o'u hamgylch a'u rhoi mewn pecyn rhychiog addas.

1use an outer carton strong enough for the weight of the contents made of strong ply cardboard.
1defnyddiwch garton allanol sy'n ddigon cryf i ddal pwysau'r cynnwys wedi'i wneud o gardfwrdd haenog cryf.

1use padded envelopes for sharp edges or odd shapes to prevent the items cutting through the outer packaging.
1defnyddiwch amlenni clustogog ar gyfer eitemau ag ochrau miniog neu eitemau siâp rhyfedd i'w rhwystro rhag torri drwy'r pecynnu allanol.

however , you can be sure that visitor from outer space would be able to take you to any town or area and point --
fodd bynnag , gallwch fod yn siwr y gallai'r ymwelydd hwn o'r gofod fynd â chi i unrhyw dref neu ardal neu fan --

i welcome the opportunity for the vast majority of assembly members to campaign for that against those who see our future as somewhere in the distant outer hebrides
croesawaf y cyfle i'r mwyafrif helaeth o aelodau'r cynulliad ymgyrchu dros hynny yn erbyn y rheini sydd yn gweld ein dyfodol rywle yn ynysoedd pellennig yr hebrides allanol

in straight rivers, the fastest flow is in the middle of the river and around bends the water tends to flow fastest and be deepest around the outer edge of the bend.
mewn afonydd syth, mae'r llif cyflymaf yng nghanol yr afon ac o amgylch troadau mae'r dŵr yn tueddu i lifo gyflymaf a bod yn ddyfnaf o amgylch ymyl allanol y tro.

it is a matter of great concern -- immaterial of who was initially responsible for what -- that there has been blatant exploitation of his position by the minister responsible for rural affairs , wales and the outer galaxies
mae'n fater sy'n peri pryder mawr -- waeth pwy a oedd yn gyfrifol am beth ar y dechrau -- bod y gweinidog sy'n gyfrifol am faterion gwledig , cymru a'r galaethau allanol wedi camddefnyddio ei statws yn ddigywilydd

cvfgh#,mnbvcfghujikop'# in straight rivers, the fastest flow is in the middle of the river and around bends the water tends to flow fastest and be deepest around the outer edge of the bend.
mewn afonydd syth, mae'r llif cyflymaf yng nghanol yr afon ac o amgylch troadau mae'r dŵr yn tueddu i lifo gyflymaf a bod yn ddyfnaf o amgylch ymyl allanol y tro.

a section of the population already knows about it and takes advantage of it , but will you move to the outer circle to include those who have not heard of the scheme ? if you want to do that , and publicise the scheme , it will cost money , although i am sure that you could make a couple of appearances on television to talk about it , and you probably will , if david davies does not beat you there by doing something outlandish
mae carfan o'r boblogaeth yn gwybod amdano ac yn manteisio arno eisoes , ond a wnewch symud i'r cylch allanol er mwyn cynnwys y rhai nad ydynt wedi clywed am y cynllun ? os ydych am wneud hynny , a rhoi cyhoeddusrwydd i'r cynllun , bydd yn costio arian , er mae'n siwr y gallech ymddangos ar y teledu ambell waith i siarad amdano , ac mae'n siwr y gwnewch hynny , os na fydd david davis wedi achub y blaen arnoch drwy wneud rhywbeth anghyffredin