Hai cercato la traduzione di over it da Inglese a Gallese

that is a legitimate position and we beg to differ over it
mae hynny'n safbwynt teg ond rhaid inni anghytuno ag ef

we will go over it again just to ensure that you know about it
awn dros y rhestr eto dim ond er mwyn gwneud yn siwr eich bod yn gwybod amdani

if true, a launcher is highlighted when the user moves the pointer over it.
os gwir, amlygir lansiwr pan mae'r defnyddiwr yn symud y pwyntydd drosto.

i have described the circumstances and i will not go over it again , but i can if you so wish
yr wyf wedi disgrifio'r amgylchiadau ac nid af drostynt eto , ond gallaf os dymunwch

it is odd to include the wjec in the motion , because it is a local government body and we do not have power over it
rhyfedd yw cynnwys cbac yn y cynnig , oherwydd corff llywodraeth leol ydyw ac nid oes gennym bwer drosto

carwyn jones : the act that deals with this matter has not been devolved , so we have no direct control over it
carwyn jones : nid yw'r ddeddf sy'n ymdrin â'r mater hwn wedi ei datganoli eto , felly nid oes gennym reolaeth uniongyrchol drosto

no application has been forthcoming , but the blight continues , debilitating a community that feels it has the proverbial sword of damocles dangling over it
ni chyflwynwyd unrhyw gais , ond mae'r felltith yn parhau , gan wanhau cymuned sydd yn teimlo bod cleddyf diarhebol damocles yn crogi uwch ei phen

it might occasionally make mistakes , but that is no reason for us to take over its job
gallai wneud camgymeriadau o bryd i'w gilydd , ond nid yw hynny'n rheswm inni wneud ei waith

jonathan is very pro-europe and david's idea of having a presence in the heart of europe is to send a lancaster bomber over it
mae jonathan yn bro-ewropeaidd iawn a syniad david o gael presenoldeb yng nghanol ewrop yw gyrru awyren fomio lancaster drosti

can you give a categorical assurance that there is no question mark over its funding , and that the excellent job that it does in schools across gwent will continue for many years ?
a allwch roi sicrwydd pendant nad oes ansicrwydd ynghylch ei ariannu , ac y bydd y gwaith ardderchog a wneir ganddo mewn ysgolion ledled gwent yn parhau am flynyddoedd i ddod ?

i find it inconceivable that it is felt to be proper for trimsaran community council to have more power over its financial autonomy than the assembly has
yn fy marn i , mae'n annirnadwy y credir ei bod yn iawn i gyngor cymuned trimsaran gael mwy o bwer dros ei reolaeth ariannol na'r cynulliad

on the right-to-buy scheme , the extension of convenants on purchase and resale is a primary legislation issue , and we do not have control over it
o ran y cynllun hawl i brynu , mae ehangu cyfamodau ar brynu ac ailwerthu yn fater o ddeddfwriaeth sylfaenol , ac nid oes gennym reolaeth drosti

in addition , does the pop factory now not have an advantage over its competitors when bidding for any other contract , be it with s4c , elwa , or any other public sector organisation ?
yn ogystal , onid oes gan y ffatri bop fantais dros ei chystadleuwyr bellach wrth gynnig am gontractau eraill , boed gydag s4c , elwa , neu sefydliad arall yn y sector cyhoeddus ?

if the government of wales wants to heal that schism , or at least paper over it , the first minister and his cabinet colleagues had better join me in demanding a full and frank apology from tony blair , allan rogers and denzil davies for the insult that wales has suffered at their hands
os yw llywodraeth cymru am iachau'r rhwyg honno , neu o leiaf ei chuddio , byddai'n well i'r prif weinidog a chyd-aelodau ei gabinet ymuno â mi wrth fynnu ymddiheuriad llawn a gonest gan tony blair , allan rogers a denzil davies am y sarhad a ddioddefodd cymru yn eu dwylo hwy

i can also assure you that any college that believes it is able to make a decision without consulting with elwa , which now has strategic responsibility , and the assembly looking over its shoulder , is wrong
gallaf hefyd roi sicrwydd ichi fod unrhyw goleg sy'n credu y gall wneud penderfyniad heb ymgynghori ag elwa , sydd â chyfrifoldeb strategol bellach , ac mae'r cynulliad yn cadw llygad barcud ar ei waith , yn camsynied

alas , renewable energy is a subject plagued by disinformation : one respondent , for example , claimed that , over its lifetime , a wind turbine does not generate as much energy as is used in its construction
gwaetha'r modd , mae ynni adnewyddadwy'n bwnc a gaiff ei blagio gan wybodaeth anghywir : yr oedd un ymatebydd , er enghraifft , yn honni nad yw tyrbin gwynt , yn ystod ei oes , yn cynhyrchu cymaint o ynni ag a ddefnyddiwyd i'w adeiladu