Hai cercato la traduzione di parcel da Inglese a Gallese

parcel
parsel

parcel address
cyfeiriad parsel

the head of a parcel
parlas

that is part of the parcel that has to be offered
mae hynny'n rhan o'r parsel y mae'n rhaid ei gynnig

therefore , we must parcel extra money through to schools
felly , rhaid inni barselu arian ychwanegol drwodd i ysgolion

policy agreements are part and parcel of the best value approach
mae cytundebau polisi yn rhan annatod o ymagwedd gwerth gorau

we have welsh values and a community that must be part and parcel of this
mae gennym werthoedd cymreig a chymuned y mae'n rhaid iddynt fod â rhan lawn yn hyn

i am sure that we are all delighted to be part and parcel of the national assembly
yr wyf yn siwr bod pob un ohonom yn falch o fod yn rhan hanfodol o'r cynulliad cenedlaethol

a financial appraisal was done on this , and that is part and parcel of the whole process
gwnaed arfarniad ariannol ar hyn , ac mae hynny'n rhan o'r broses gyfan

sue essex : it is part and parcel of education on the environment and sustainable development
sue essex : mae'n rhan annatod o addysg am yr amgylchedd a datblygu cynaliadwy

however , in my view , it seems to have been a case of pass the parcel all the way around
fodd bynnag , yn fy marn i , ymddengys mai trosglwyddo'r bai fu'n digwydd drwy'r amser

therefore , i have followed this project over several years , and it has been part and parcel of my life
felly , yr wyf yn dilyn y prosiect hwn ers rhai blynyddoedd , a bu'n rhan annatod o'm bywyd

however , her proposal is already part and parcel of assembly policy and procedure in the conduct of committee business
fodd bynnag , mae ei chynnig eisoes yn rhan o bolisi a gweithdrefn y cynulliad wrth gynnal gwaith pwyllgorau

i also see this as being part and parcel of the whole issue of the redistribution of wealth , to which geraint referred
gwelaf hyn hefyd fel rhan hanfodol o holl fater ailddosbarthu cyfoeth , y cyfeiriodd geraint ato

as the assembly member for gower , i was delighted to be part and parcel of the trade union negotiations on the bryngwyn plant
fel aelod o'r cynulliad dros fro gwyr , yr oedd yn bleser gennyf fod yn rhan o negodiadau'r undebau llafur ar safle bryngwyn

adjacent to llandudno junction railway station there was a large parcel of unused land , on which there used to be a set of railway sidings
wrth ymyl gorsaf reilffordd cyffordd llandudno , yr oedd darn mawr o dir nas defnyddiwyd , lle y bu cilffyrdd rheilffordd yn gynt

soldiers searching for weapons of mass destruction in iraq will not even receive a christmas parcel this year , because the ministry of defence has not been given the money
ni fydd milwyr sy'n chwilio am arfau dinistr yn irac yn cael parsel nadolig hyd yn oed eleni , am na roddwyd yr arian i'r weinyddiaeth amddiffyn

you are right that to be able to walk to their local shop , to the bakers or wherever , for their daily shopping is part and parcel of the daily ritual of making contact
yr ydych yn iawn wrth ddweud bod y gallu i gerdded i'w siop leol , i'r siop fara neu ba le bynnag , ar gyfer eu siopa dyddiol yn rhan annatod o'r ddefod ddyddiol o ddod i gysylltiad â phobl

however , will you look into the disposal of a parcel of wda land at pencoed road in llanddulas in my constituency , where it is of great concern as it poses serious road traffic hazards to schoolchildren and the infirm ?
fodd bynnag , a ystyriwch waredu rhan o dir y wda yn ffordd pencoed yn llanddulas yn fy etholaeth i , lle mae'n achosi pryder mawr gan ei fod yn creu peryglon traffig ffordd difrifol i blant ysgol ac i'r methedig ?

what is the assembly government's role in overseeing that procedure to ensure propriety in every regard , particularly as the independent planning inspector is due to report on the parcel of land in question within two months ?
beth yw rôl llywodraeth y cynulliad o ran arolygu'r weithdrefn honno er mwyn sicrhau gweithredu priodol ym mhob agwedd ohoni , yn enwedig gan fod yr arolygydd cynllunio annibynnol i fod i adrodd ar y darn o dir dan sylw o fewn dau fis ?