Hai cercato la traduzione di parent and child da Inglese a Gallese

border between button edges and child.
border rhwng ymylon botwm a'r plentyn.

i am also a working parent and a working politician
yr wyf hefyd yn rhiant sydd yn gweithio ac yn wleidydd sydd yn gweithio

we must have clear objectives to tackle social exclusion and child poverty
rhaid inni gael amcanion clir i fynd i'r afael â dieithrwch cymdeithasol a thlodi plant

the assessment framework recognises the link between domestic violence and child abuse
mae'r fframwaith asesu yn cydnabod y cysylltiad rhwng trais yn y cartref a cham-drin plant

again , gwenda rightly drew attention to the needs of children and child protection
unwaith eto , tynnwyd sylw'n briodol gan gwenda at anghenion plant a diogelwch plant

that works out as £1 ,466 for every man , woman and child in wales
mae hynny'n cyfateb i £1 ,466 ar gyfer pob dyn , menyw a phlentyn yng nghymru

as a parent and former governor , i have attended a number of meetings in bilingual schools
fel rhiant a chyn lywodraethwr , yr wyf wedi mynychu nifer o gyfarfodydd mewn ysgolion dwyieithog

it was noted that consideration needs to be given to ways of supporting incomers with children through the development of a scheme whereby the parent and child learn together.
nodwyd bod angen edrych ar ddulliau o gefnogi mewnfudwyr sydd â phlant gan ddatblygu cynllun lle mae’r rhiant a’r plentyn yn dysgu ar y cyd.

this is associated with an increased risk of poor social , economic and health outcomes for the mother and child
mae hyn yn gysylltiedig â chynyddu'r risg o ganlyniadau gwael o ran iechyd , yn economaidd ac yn gymdeithasol i'r fam a'r plentyn

again , that has worrying consequences for the safety of the mother and child , and the adequacy of services
eto , mae canlyniadau hynny o ran diogelwch y fam a'i phlentyn , a digonolrwydd y gwasanaethau , yn achos pryder

we favour individual behaviour plans for problem pupils , which involve the school , the parents and the child
yr ydym yn ffafrio cynlluniau ymddygiad unigol ar gyfer disgyblion problemus , a fydd yn cynnwys yr ysgol , y rhieni a'r plentyn

if we had had the report in its entirety eight years ago , we could have avoided further sadness , tears and child abuse
pe baem wedi cael yr adroddiad yn ei gyfanrwydd wyth mlynedd yn ôl , gellid bod wedi osgoi rhagor o dristwch , o ddagrau ac o gam-drin plant

approves that the suspension of day care providers and child minders ( wales ) regulations 2004 is made in accordance with :
yn cymeradwyo bod rheoliadau atal dros dro ddarparwyr gofal dydd a gwarchodwyr plant ( cymru ) 2004 yn cael eu gwneud yn unol ag :

the royal college of paediatricians and child health's report , ` the next ten years ', is also relevant
mae adroddiad coleg brenhinol pediatreg ac iechyd plant , ` the next ten years ', yn berthnasol hefyd

it affects learners , parents and local communities
mae'n effeithio ar ddysgwyr , rhieni a chymunedau lleol

children , parents and families have been lifted from poverty
mae plant , rhieni a theuluoedd wedi'u codi o dlodi

i also want to work with parents and pupils to eliminate such behaviour
yr wyf hefyd am weithio gyda rhieni a disgyblion i ddiddymu ymddygiad o'r fath

effective education depends on a partnership between parents and outside educators
mae addysg effeithiol yn dibynnu ar bartneriaeth rhwng rhieni ac addysgwyr allanol

any proposal that seeks to actively engage with parents and their responsibilities will be widely welcomed
caiff unrhyw gynnig sydd yn ceisio perthynas fyw gyda rhieni a'u cyfrifoldebau ei groesawu'n eang

certainly , the previous regime was unpopular among teachers , parents and pupils
yn sicr , yr oedd y gyfundrefn flaenorol yn amhoblogaidd ymysg athrawon , rhieni a disgyblion