Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
my favourite pastime was catching trout with a small home-made snare on the end of a whippy 15-foot hazel stick
fy hoff ddifyrrwch oedd dal brithyllod â magl fach a wnaethpwyd gartref ar ben ffon ystwyth 15 troedfedd o bren cyll
janice gregory : at a recent constituency surgery , two members of the countryside alliance asked me to express their view that the westminster government should have better things to do with its time than interfere with their pastime
janice gregory : mewn cynghorfa ddiweddar yn f'etholaeth , gofynnodd dau aelod o'r gynghrair gefn gwlad imi fynegi'u barn y dylai fod gan lywodraeth san steffan bethau gwell i'w gwneud â'i hamser nag ymyrryd â'u diddordebau hwy
these books are not on bookshelves in the public libraries of wales and , if you want to get hold of a copy , you must rummage around on the internet or spend a few days in hay-on-wye , and while that is a pleasant pastime , these books should be more available
nid yw'r llyfrau hyn ar silffoedd llyfrau llyfrgelloedd cyhoeddus cymru ac , os ydych am gael gafael ar gopi , rhaid ichi chwilio ar y rhyngrwyd neu dreulio ychydig ddyddiau yn y gelli gandryll , ac er bod hynny'n ddifyr , dylai'r llyfrau hyn fod ar gael yn haws