Hai cercato la traduzione di pathways da Inglese a Gallese

career pathways
llwybrau gyrfa

1learning pathways 14-19 conference23
1cynhad2ledd 3llwybrau dysgu 14-19

the document also mentions pathways for each student
mae'r ddogfen yn sôn hefyd am lwybrau i bob myfyriwr

one reason for that is the lack of career pathways
un rheswm am hynny yw diffyg llwybrau gyrfa

the learning pathways will provide broad choice and flexibility
bydd y llwybrau dysgu yn darparu dewis eang a hyblygrwydd

the 14-19 learning pathways are clearly a good way forward
mae llwybrau dysgu 14-19 yn amlwg yn ffordd dda ymlaen

learning pathways 14-19 and the opportunities for the welsh medium <PROTECTED>
llwybrau dysgu 14-19 a’r cyfleoedd i’r <PROTECTED> cyfrwng cymraeg

i ask local health boards to deliver those care pathways by april 2006
gofynnaf i fyrddau iechyd lleol gyflawni'r llwybrau gofal hynny erbyn ebrill 2006

two thousand additional heritage sites and over 700 kilometres of new pathways cannot be bad
ni ellir cwyno am 2 ,000 o safleoedd treftadaeth ychwanegol a thros 700 cilomedr o lwybrau newydd

elwa is obviously a key body in terms of developing the 14 to 19 learning pathways agenda
yn amlwg , mae elwa yn gorff allweddol o ran datblygu'r agenda llwybrau dysgu 14 i 19

clear complaint pathways must be set up so that staff know with whom to raise their concerns
rhaid sefydlu llwybrau cwynion clir er mwyn i staff wybod gyda phwy i drafod eu pryderon

that work may also assist us in developing our own policies on learning pathways for the 14 to 19 age range
gallai'r gwaith hwnnw fod o gymorth inni hefyd wrth inni ddatblygu ein polisïau ein hun ar lwybrau dysgu i rai rhwng 14 a 19 oed

andrew davies : pathways to prosperity , or p2p , is one of many match funding sources
andrew davies : ffordd i ffyniant , neu p2p , yw un o'r ffynonellau arian cyfatebol niferus

it was a positive meeting focusing on the development of different clinical pathways for providing better services for stroke sufferers
yr oedd yn gyfarfod cadarnhaol a ganolbwyntiodd ar ddatblygu llwybrau clinigol gwahanol i ddarparu gwell gwasanaethau ar gyfer rhai sy'n dioddef gan strôc

i know that we could argue the point , but pathways to prosperity projects and local regeneration fund projects are under threat
gwn y gallwn ddadlau'r pwynt hwnnw , ond mae prosiectau ffordd i ffyniant a phrosiectau'r gronfa adfywio lleol o dan fygythiad

along our hilltops , there are cromlechs and standing stones , and we have ancient pathways and boundaries marked out by dykes
ar ein bryniau saif cromlechi a meini hirion , a cheir llwybrau a ffiniau hynafol a nodwyd gan gloddiau

the education agenda has moved on , and we are talking about learning pathways for 14 to 19-year-olds
mae'r agenda ar addysg wedi symud ymlaen , ac yr ydym yn sôn am lwybrau dysgu i rai 14 i 19 blwydd oed

however , applicants were increasingly coming to the assembly government believing , for example , that pathways to prosperity was a first call funding pot
fodd bynnag , yr oedd ymgeiswyr yn cysylltu'n gynyddol â llywodraeth y cynulliad gan gredu , er enghraifft , mai ffordd i ffyniant oedd y dewis cyntaf o ran cronfa

12.2which of the six elements of learning pathways were difficult for you to achieve, especially in relation to welsh medium provision?
12.2pa rai o’r chwe elfen llwybrau dysgu y bu’n anodd i chi gyflawni, yn enwedig o ran darpariaeth cyfrwng cymraeg?

on 29 october , i launched the official consultation period for ` learning country : learning pathways 14-19 '
ar 29 hydref , lansiais y cyfnod ymgynghori swyddogol ar gyfer ` y wlad sy'n dysgu : llwybrau dysgu 14-19 '