Hai cercato la traduzione di people who do no work all year da Inglese a Gallese

however , there are also many people who do not
fodd bynnag , mae llawer o bobl hefyd nad ydynt am weld hynny'n digwydd

there are still many people who do not recycle
rwy'n ysgrifennu atoch heddiw i drafod

there is a column which refers to people who do not want to work --
mae colofn sy'n cyfeirio at rai nad ydynt yn dymuno gweithio --

i am pleased to pay this small tribute to the people who do so much hard work
yr wyf yn falch o dalu'r deyrnged fach hon i'r bobl sy'n gwneud cymaint o waith caled

there are people who do not go anywhere or attend anything
cawn rai pobl nad ydynt byth yn mynd i unryw le nac yn mynychu unrhyw beth

i get annoyed with people who do not like us expressing an opinion
yr wyf yn mynd yn ddig â phobl pan nad ydynt yn fodlon inni leisio barn

the westminster government intends to cut the benefits of people who do not want to return to work
mae llywodraeth san steffan yn bwriadu torri budd-daliadau pobl nad ydynt am ddychwelyd i weithio

we must ensure that additional money is not spent on managers , but on the people who do the work
rhaid inni sicrhau na werir yr arian ychwanegol hwnnw ar reolwyr , ond ar y bobl sydd yn gwneud y gwaith

people who do not abide by the law end up in court , but they are a minority
mae pobl sy'n torri'r gyfraith yn gorfod mynd o flaen eu gwell yn y pen draw , ond lleiafrif ydynt

however , there are noises off from some people who do not want the scheme to succeed
er hynny , mae'r rhai nad ydynt am i'r cynllun lwyddo yn mynnu gwneud sylwadau dan eu hanadl

i have already taken up with maff the status of people who do not receive the original rates
yr wyf eisoes wedi trafod statws pobl nad ydynt yn derbyn y cyfraddau gwreiddiol â'r weinyddiaeth amaethyddiaeth , pysgodfeydd a bwyd

for too long , this has undermined the morale of a group of people who do a difficult and demanding job
ers gormod o amser , mae hyn wedi tanseilio morâl grŵp o bobl sy'n gwneud gwaith anodd a chaled

air travel , as you envisage it , will be for people who do not use their own money to travel
bydd teithio awyr , fel yr ydych chi'n ei ragweld , ar gyfer pobl nad ydynt yn defnyddio eu harian eu hunain i deithio

in particular , people who do not own computers or cannot afford the costs will have access to online information
yn benodol , bydd gan bobl nad ydynt yn berchen ar gyfrifiaduron neu na allant fforddio'r costau fynediad i wybodaeth ar-lein

there , every criticism is a product of small-minded , sad people who do not understand the subject
yno , hefyd , y mae pob beirniadaeth yn gynnyrch meddyliau bach , trist gan bobl nad ydynt yn deall y pwnc

many people who do not speak the language care just as passionately about it and want to see this strategy developed and implemented for the future
mae llawer sydd heb fod yn siarad yr iaith yn poeni yr un mor ddwfn amdani ac am weld datblygu ar y strategaeth a'i rhoi ar waith yn y dyfodol

in addition , people who do not need to be in hospital are blocking beds that could be used for people who really need to be in hospital
yn ogystal , mae pobl nad oes angen iddynt fod mewn ysbyty yn llenwi gwelyau y gellid eu defnyddio ar gyfer pobl y mae gwir angen iddynt fod mewn ysbyty

i am interested to see how the working families tax credit will help nurses , because that is for people who do not receive the higher pay levels
mae gennyf ddiddordeb mewn gweld sut y bydd y credyd treth i deuluoedd sydd yn gweithio yn helpu nyrsys , oherwydd i bobl nad ydynt yn derbyn y lefelau cyflog uwch y bwriedir hwnnw

following geraint's intervention , i now know of another employer who has an unofficial policy of not employing people who do not own a car
i ddilyn ymyriad geriant , gwn bellach am gyflogwr arall sydd â pholisi answyddogol o beidio â chyflogi pobl nad ydynt yn berchen ar gar

i fear that because of this bill there will be people who can be treated and who do not pose that kind of risk , but whose rights will be curtailed severely by its content
oherwydd y mesur hwn , ofnaf y bydd yna bobl y mae modd eu trin ac nad ydynt yn peri'r math hwnnw o risg ond y cyfyngir yn ddifrifol ar eu hawliau oherwydd ei gynnwys