Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in these exceptional circumstances , there is a case for calling for a reduction in the duty on petrol and diesel
o dan yr amgylchiadau eithriadol hyn , mae lle i ddadlau dros ostwng y dreth ar betrol a disel
the matter in question is the present crisis in wales and throughout the countries of britain regarding petrol and diesel
y mater dan sylw yw'r argyfwng presennol yng nghymru ac yng ngwledydd prydain ynglyn â phetrol a disel
it is now apparent that there is a clear correlation between a high duty on petrol and diesel and very high prices of crude oil
ymddengys bellach fod cyswllt amlwg rhwng y dreth uchel a godir ar betrol a disel a phris uchel iawn olew crai
it is not acceptable that tesco , for instance , charges 1p or 2p a litre more for petrol and diesel in ebbw vale than in newport and cardiff
nid yw'n dderbyniol bod tesco , er enghraifft , yn codi 1c neu 2c y litr yn fwy am betrol a disel yng nglynebwy nag yng nghasnewydd a chaerdydd
i agree that we have seen stealth taxes in rural wales with sheep dip licences , charges on abattoirs , and petrol and diesel prices increasing above the rate of inflation
cytunaf ein bod wedi gweld trethi llechwraidd yng nghefn gwlad cymru gyda thrwyddedau trochi defaid , codi taliadau ar ladd-dai , a chynnydd ym mhrisiau petrol a diesel uwchlaw cyfradd chwyddiant
could you organise a study of this to measure the extent of the problem and to consider how to alleviate this problem at different levels , for example , through assistance in introducing new types of fuel into rural areas , such as liquified petroleum gas , low sulphur petrol and so o ; and a study on how assistance could be provided to do that on a welsh level and also a british level ?
a allwch drefnu astudiaeth o hyn i fesur maint y broblem ac ystyried sut i leddfu'r broblem ar wahanol lefelau , er enghriafft , drwy gymorth i ddod â mathau newydd o danwydd i ardaloedd gwledig , megis nwy petroliwm hylifedig , petrol sylffwr isel ac yn y blae ; ac astudiaeth ar sut y gellid darparu cymorth i wneud hyn ar lefel gymreig , yn ogystal ag ar lefel brydeinig ?
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.