Hai cercato la traduzione di pharmacy da Inglese a Gallese

pharmacy
fferylliaeth

we have placed community pharmacy at the forefront
yr ydym wedi gosod gwasanaethau fferyllol cymunedol yn y rheng flaen

as you know , this issue also relates to the new pharmacy contract
fel y gwyddoch , mae'r mater hwn yn ymwneud hefyd â'r contract newydd i fferyllwyr

approximately 100 ,000 people a day visit a community pharmacy in wales
mae tua 100 ,000 o bobl yn ymweld â fferyllfa gymunedol bob diwrnod yng nghymru

jane hutt : that was the nature of my discussions with community pharmacy wales
jane hutt : dyna oedd hanfod fy nhrafodaethau â fferylliaeth gymunedol cymru

community pharmacy wales is making a bid for 40 more lifestyle clinics in wales
mae fferylliaeth gymunedol cymru'n gwneud cais am 40 yn rhagor o glinigau ffordd o fyw yng nghymru

a number of members of the pharmacy association have contacted me and other assembly members
mae nifer o aelodau o'r gymdeithas fferyllol wedi cysylltu â mi ac aelodau eraill o'r cynulliad

pharmacy must play a part in realising that vision , which requires action on several fronts
rhaid i fferylliaeth chwarae rhan i wireddu'r weledigaeth honno , sy'n gofyn am weithredu mewn sawl ffordd

i acknowledge community pharmacy wales's contribution to our draft pharmacy strategy in wales
cydnabyddaf gyfraniad fferylliaeth gymunedol cymru i'n strategaeth fferylliaeth ddrafft yng nghymru

community pharmacy in wales needs to know whether we will have a system in wales comparable to that in england
rhaid i fferyllwyr cymunedol yng nghymru gael gwybod a gawn system yng nghymru sy'n debyg i'r un yn lloegr

i am pleased to commend this motion to the assembly this afternoon , to debate the principles of the pharmacy regulations
yr wyf yn falch o gymeradwyo'r cynnig hwn i'r cynulliad y prynhawn yma , er mwyn cael dadl ar egwyddorion y rheoliadau ar gyfer gwasanaethau fferyllol

community pharmacy medicine management pilots are already in place , and will target coronary heart disease in the first instance
mae cynlluniau rheoli meddyginiaeth peilot ar waith eisoes mewn fferyllfeydd cymunedol , a byddant yn targedu clefyd coronaidd y galon yn y lle cyntaf

a new general medical services contract has been in place since april 2004 , and a new pharmacy contract was implemented last month
bu contract gwasanaethau meddygol cyffredinol newydd ar waith ers ebrill 2004 , a gweithredwyd contract fferylliaeth newydd fis diwethaf

according to the latest figures , there are 708 community pharmacies in wales , and three out of five pharmacists practice in a community pharmacy
yn ôl y ffigurau diweddaraf , mae 708 o fferyllfeydd cymunedol yng nghymru , ac mae tri o bob pump o fferyllwyr yn ymarfer mewn fferyllfa gymunedol

none of the opposition members could deny how pleased community pharmacy wales was when it heard of my commitment to the community pharmacy contract , which i announced last week
ni allai'r un o aelodau'r gwrthbleidiau wadu mor falch yr oedd fferylliaeth gymunedol cymru pan glywodd am fy ymrwymiad i'r contract ar gyfer fferylliaeth gymunedol , a gyhoeddais yr wythnos diwethaf

it is clear that primary care must include the pharmacy profession , and that will be part of delivering the ` informing healthcare ' programme
mae'n amlwg bod yn rhaid i ofal sylfaenol gynnwys fferyllwyr , a bydd hynny yn rhan o'r broses o roi rhaglen ` hysbysu gofal iechyd ' ar waith

community pharmacy wales strongly supports our plan , ` improving health in wales ', and pharmacists are on our local health boards
mae community pharmacy wales yn cefnogi ein cynllun ` gwella iechyd yng nghymru ' yn gryf , ac mae fferyllwyr yn aelodau o'n byrddau iechyd lleol

huw lewis : you know that i am concerned about the provision of pharmacy services in wales and , in particular , the provision of 24-hour coverage in the valleys
huw lewis : gwyddoch fy mod yn pryderu ynghylch y ddarpariaeth o wasanaethau fferyllol yng nghymru ac , yn enwedig , y ddarpariaeth o wasanaeth 24 awr yn y cymoedd

the group that we have established includes the general practitioner committee , community pharmacy wales , health solutions wales , the national public health service for wales , the community health councils and the local health boards
mae'r grŵp a sefydlwyd yn cynnwys y pwyllgor ymarferwyr cyffredinol , community pharmacy wales , atebion iechyd cymru , gwasanaeth iechyd cyhoeddus cenedlaethol cymru , y cynghorau iechyd cymuned a'r byrddau iechyd lleol

we would say , ` no , n ; pharmacy ', and it would say , ` yes , but we are doing dentistry '
byddem yn dweud , ` na , n ; fferylliaeth ', a byddai'n dweud , ` ie , ond maes deintyddiaeth yr ydym ni am ymdrin ag ef '