Hai cercato la traduzione di planning obligations da Inglese a Gallese

planning
cynllunio

spatial planning
cynllunio

there is also a need to update policies on planning obligations
mae angen diweddaru polisïau hefyd ar rwymedigaethau cynllunio

they abolished workforce planning
rhoesant y gorau i'r gwaith o gynllunio'r gweithlu

the resource planning award.
gwobr cynllunio adnoddau.

planning policy has been changed
newidiwyd y polisi cynllunio

we changed planning policy guidance
newidiasom yr arweiniad polisi cynllunio

in terms of planning conditions , this goes back to what i said about the planning obligations paper
o ran amodau cynllunio , â hyn yn ôl at yr hyn a ddywedais ynglyn â'r papur rhwymedigaethau cynllunio

david ian jones : minister , i want to ask you briefly about your proposals for planning gain obligations
david ian jones : weinidog , dymunaf eich holi'n fyr ynghylch eich cynigion ar gyfer ymrwymiadau enillion cynllunio

i understand that the farmers may have contractual obligations
deallaf y gallai fod rwymedigaethau cytundebol gan y ffermwyr

assembly committee obligations are key duties of any minister
mae rhwymedigaethau pwyllgor y cynulliad yn ddyletswyddau allweddol sy'n dod i ran unrhyw weinidog

however , it must carry out its legal obligations effectively
fodd bynnag , mae'n rhaid iddo gyflawni ei swyddogaethau cyfreithiol yn effeithiol

cadw has important statutory obligations to protect the historic environment
mae gan cadw ymrwymiadau statudol pwysig i ddiogelu'r amgylchedd hanesyddol

we all know that schools have all sorts of obligations at the moment
gwyddom oll fod ysgolion o dan bob math o rwymedigaethau ar hyn o bryd

this situation should also be considered in the light of the general concern in england and wales that the existing system of planning obligations is unfair to developers
dylid ystyried y sefyllfa hon hefyd yng ngoleuni'r pryder cyffredinol yng nghymru a lloegr bod y system bresennol o rwymedigaethau cynllunio yn annheg i ddatblygwyr

he indicated that there would be a revision of policy guidance on planning obligations and a reform of compulsory purchase powers to provide better support to regeneration proposals
nododd y byddid yn adolygu'r canllawiau polisi ar rwymedigaethau cynllunio ac yn diwygio pwerau prynu gorfodol i roi gwell cefnogaeth i gynigion adfywio

and achieve the assembly's obligations to equal opportunities and sustainable development
ac yn cyflawni rhwymedigaethau'r cynulliad o ran cyfle cyfartal a datblygu cynaliadwy

sue essex : richard is quite right to draw our attention to our global obligations
sue essex : mae richard yn iawn i dynnu ein sylw at ein rhwymedigaethau byd-eang

local authorities are under an obligation to advertise planning applications , particularly to neighbouring properties
mae awdurdodau lleol yn gorfod hysbysebu ceisiadau cynllunio , yn arbennig i safleoedd cyfagos

taking up residence in another member state gives you certain rights, but also creates certain obligations.
bydd mynd i breswylio mewn gwlad arali yn yr ue yn rhoi hawliau arbennig ichi, ond fe fydd disgwyl ichi ysgwyddo rhai cyfrifoldebau hefyd.