Hai cercato la traduzione di please note that da Inglese a Gallese

please note
nodwch y canlyn

please note:
sylwch:

we should note that
dylem nodi hynny

please note that i must call sue essex within three minutes
sylwer bod yn rhaid imi alw ar sue essex ymhen tri munud

please note that if amendment 3 is adopted , amendment 4 will fall
noder y bydd gwelliant 4 yn methu os caiff gwelliant 3 ei dderbyn

please note that not all post office1® 2branches offer this service.
noder nad yw pob cangen o swyddfa’r post1®2 yn cynnig y gwasanaeth hwn.

it is important to note that
mae'n bwysig cofnodi hynny

please note that international size limits are not the same as uk size limits.
noder nad yw'r terfynau maint rhyngwladol yr un peth â therfynau maint y dg.

andrew davies : please note that alun cairns keeps moving the goalposts
andrew davies : nodwch fod alun cairns yn troi'r stori drwy'r amser

i ask the assembly to note that
gofynnaf i'r cynulliad nodi hyn

i hope that the government will note that
gobeithiaf y bydd y llywodraeth yn cymryd sylw o hynny

the minutes of that committee note that ,
dywed cofnodion y pwyllgor hwnnw ,

i note that it is no longer included
nodaf nad ydyw wedi ei gynnwys bellach

i am pleased to note that in this debate
yr wyf yn falch o nodi hynny yn y ddadl hon

however , we will only wish to note that today
fodd bynnag , dim ond nodi hynny y byddwn am ei wneud heddiw

both documents note that funding could be problematic
nodir yn y ddwy ddogfen y gallai cyllido fod yn broblematig

i am sure that pensioners throughout wales will note that
yr wyf yn sicr y bydd pensiynwyr ledled cymru yn sylwi ar hynny

finally , i note that the unions support this development
yn olaf , nodaf fod yr undebau o blaid y datblygiad hwn

i also note that the partnership government has undertaken this work
nodaf hefyd fod y llywodraeth bartneriaeth wedi ymgymryd â'r gwaith hwn

however , it is important to note that problems may arise
fodd bynnag , mae'n bwysig nodi y gall problemau godi