Hai cercato la traduzione di please see email below da Inglese a Gallese

please see blackboard
gweler y bwrdd du

*please see page 8 for definition.
*gweler tudalen 8 am ddiffiniadau.

please see our specials sweets board
gweler ein bwrdd pwdinau arbennig

sweets – please see our sweet board
pwdinau – gweler ein bwrdd pwdinau

for today's specials please see board
prydau arbennig heddiw i'w gweld ar y bwrdd

please see separate menu for children's meals
gweler y fwydlen ar wahân am brydau i blant

a problem occurred during the clean-up. please see the below message for more information.
digwyddodd problem wrth lanhau. gweler y neges isod am fwy o wybodaeth.

vegetarian dish of the day – please see specials board
pryd llysieuol y dydd – gweler ein bwrdd prydau arbennig

translators: please see the notes in the translation comment.
gwler y nodiadau yn y ffeil data_ messages. cpp.

for other formats of this booklet, please see the back cover.
i gael fformatau eraill o'r llyfryn hwn, gweler y clawr cefn.

this option is not available. please see --help for all possible usages.
nid yw'r opsiwn yma ar gael. gweler --help am restr opsiynau.

1for guidelines and examples of items that need to be wrapped and packed more carefully please see page 26.2
1am ganllawiau ac enghreifftiau o eitemau y mae angen eu lapio a'u pecynnu'n fwy gofalus gweler tudalen 26.2

there are limits on the compensation you can claim if cash or mobile phones are posted, please see page 39.
mae cyfyngiadau ar yr iawndal y gallwch ei hawlio os ydych yn postio arian parod neu ffonau symudol, gweler tudalen 39.

if you enable this option you can specify a comment file which will be used for generating subtitles for the images. for details about the file format please see the "what's this?" help below.
os ydych yn galluogi' r dewisiad hwn cewch benodi ffeil sylwadau a ddefnyddir i gynhyrchu is- deitlau ar gyfer y delweddau. am fanylion fformat y ffeil gweler cymorth "be '' di hyn?" isod.

(for further information on motor vehicle insurance, please see the guide entitled 'buying goods and services in the single european market'.)
dylech fynnu copi o'r ffurflen honno oddi wrth eich awdurdodau (¡riant iechyd gwladol cyn cychwyn ar eich taith.

({\b\i report on the regulation of the translation profession}, {\i please see board papers, 14 february 2003 in www.welsh-language-board.org.uk})
({\b\i adroddiad ar reoleiddio}’{\b\i r proffesiwn }{\b\i cyfieithu}{\b\i cymraeg/saesneg, gweler adran }‘{\b\i papurau}’{\b\i r bwrdd}’{\b\i , 14 chwefror 2003 yn www.bwrdd-yr-iaith.org.uk})