Hai cercato la traduzione di plug da Inglese a Gallese

plug
topio

pull the plug
tynnwch y plwg

network - rj45 wall-plug
rhwydwaith - plwg wal rj45 stencils

wrong crypto plug-in.
rhaglennig celu anghywir!

network - scead wall-plug
rhwydwaith - plwg wal sceadstencils

no %1 plug-in was found.
ni chanfuwyd rhaglennig% 1.

what kind of device did you plug in?
pa fath o ddyfais wnaethoch fewnosod?

christine gwyther gave a good plug for edf funding
rhoddodd christine gwyther hys-bys da i gyllid cronfa ddatblygu'r amgylchedd

the window of the socket the plug is embedded in
a yw'r plwg yn blanedig ai peidio

somebody pulled the plug on the beef on the bone issue
tanseiliodd rhywun yr ymgyrch ynglyn â chig eidion ar yr asgwrn

i give that a little plug and praise those who developed the scheme
rhoddaf ychydig o sylw i hynny a chanmol y rhai a ddatblygodd y cynllun

i will give a plug to two proposed railway stations at brackla and llanharan
yr wyf am roi hys-bys i ddwy orsaf reilffordd arfaethedig ym mracla a llanharan

alun pugh : i was not aware of the decision to pull that funding plug
alun pugh : nid oeddwn yn ymwybodol o'r penderfyniad i ddileu'r grant hwnnw

in the meantime , christine's motion helps to plug an important loophole
yn y cyfamser , mae cynnig christine yn helpu i ddatrys problem bwysig

don't attack us here in london or we may pull the plug on you '
peidiwch â'n beirniadu ni yma yn llundain neu gallem dorri'r tir dan eich traed '

manpower and 7c faced a difficult financial position , given that itv digital pulled the plug on their operations
yr oedd manpower a 7c yn wynebu sefyllfa ariannol anodd , gan fod itv digital wedi dod â'u gweithrediadau i ben

a strengthened government presence will plug a key strategic gap in wales's representation in the european union
bydd presenoldeb cryfach gan y llywodraeth yn llenwi bwlch strategol allweddol yng nghynrychiolaeth cymru yn yr undeb ewropeaidd

are you accusing the commission or westminster of pulling the plug on this administration ? i want to know the truth of that statement
a ydych chi'n cyhuddo'r comisiwn ynteu san steffan o dorri'r tir o danseilio'r weinyddiaeth hon ? yr wyf am wybod y gwir o ran y datganiad yna

can you give me an update on that fund ? has the minister for economic development and transport been able to plug that gap ?
a allwch roi'r wybodaeth ddiweddaraf imi ar y gronfa honno ? a yw'r gweinidog dros ddatblygu economaidd a thrafnidiaeth wedi llwyddo i gau'r bwlch hwnnw ?

what extra funding will be introduced , and what policy agreement will you come to , in order to plug this gap in pension funding ?
pa arian ychwanegol a gaiff ei gyflwyno , a pha gytundeb polisi a lunnir gennych , er mwyn llenwi'r bwlch hwn o ran ariannu pensiynau ?