Hai cercato la traduzione di point out da Inglese a Gallese

i would point out --
carwn nodi --

points out
yn tynnu sylw at

i point out that not all victims can whistleblow
hoffwn dynnu eich sylw at y ffaith na all pob un sydd yn dioddef seinio rhybudd

i point out to members that the election is over
tynnaf sylw aelodau at y ffaith bod yr etholiad ar ben

ann is right to point out that in scotland too --
yr oedd ann yn gywir i bwysleisio y gwelwyd yn yr alban --

i also point out that abuse and harassment take many forms
nodaf hefyd y gall difrïo ac aflonyddu ddigwydd mewn sawl ffurf

glyn was right to point out that there are tricky questions
yr oedd glyn yn gywir i nodi bod cwestiynau anodd

the guides also point out the conditions attached to your rights.
bydd y canllawiau yn disghfio hefyd yr amodau sy'n gysylltiedig â'r hawliau hynny.

however , i would like to point out rhodri's inconsistency
fodd bynnag , fe hoffwn dynnu sylw at anghysondeb rhodri

as he would not take an intervention , i will point out a statistic
gan na dderbyniai ymyriad , cyfeiriaf at ystadegyn

that is something that the children's commissioner is right to point out
mae hynny yn rhywbeth y gwelodd y comisiynydd plant yn dda i dynnu sylw ato

however , it is important to point out that we have made progress even on that
fodd bynnag , mae'n bwysig nodi ein bod wedi symud ymlaen hyd yn oed ar hynny

alun pugh : you are right to point out that rhyl is indeed welsh champion
alun pugh : yr ydych yn iawn i nodi mai'r rhyl yw pencampwyr cymru

carl sargeant : i would like to point out that there are pillars in the way
carl sargeant : carwn nodi bod pileri yn y ffordd

however , the minister failed to point out that a completely separate statement states ,
fodd bynnag , ni nododd y gweinidog fod datganiad hollol wahanol yn nodi ,

however , you are right to point out that we must do even better in our weakest areas
serch hynny , yr ydych yn gywir i ddweud bod yn rhaid inni wneud yn well byth yn ein hardaloedd gwannaf

i do not have to point out to you that the relevant standing order says ` briefly '
nid oes raid imi dynnu'ch sylw at y ffaith bod y rheol sefydlog perthnasol yn dweud ` yn fyr '

[ laughter . ] it is all very well for elin jones to point out my non-attendance
[ chwerthin . ] hawdd yw hi i elin jones dynnu sylw at fy absenoldeb

i am tempted to point out that we did cross swords at election time about this project and my vote increased
caf fy nhemtio i nodi ein bod wedi croesi cleddyfau ar adeg etholiad ynghylch y prosiect hwn a bod fy mhleidlais i wedi cynyddu

he also omitted to point out that there are 11 bills which include welsh-only clauses and provisions
ni nododd ychwaith fod 11 o fesurau sy'n cynnwys cymalau a darpariaethau ar gyfer cymru'n unig