Hai cercato la traduzione di poland da Inglese a Gallese

poland
gwlad pwyl

not poland
not polandpoland. kgm

poland (eu)
gwlad pŵyl (ue)

greater poland
greater polandpoland. kgm

latvia lithuania malta poland
y pili-pala yn cyrraedd rwmania

poland achieved independence again in 1989.
yn y flwyddyn gyntaf cododd yr afon a boddi rhai o'i ddefaid, ac yn yr ail flwyddyn boddodd mwy byth.

lech walesa (former president of poland)
gyda threigl y blynyddoedd datblygodd hunaniaeth rwmanaidd.

as you know , 16 regions have been created in poland
fel y gwyddoch , crewyd 16 o ranbarthau yng ngwlad pwyl

i was pleased to attend the poland-wales conference recently
yr oeddwn yn falch o fynychu'r gynhadledd rhwng gwlad pwyl a chymru yn ddiweddar

poland is in central europe and shares borders with seven other countries.
mae rwmania wedi ei lleoli yn ne-ddwyrain ewrop, i'r gorllewin o'r môr du.

in terms of democratising poland , it is important that we had the union , solidarity
yng nghyd-destun democrateiddio gwlad pwyl , yr oedd yn bwysig bod yr undeb , solidarnosc , gennym

the mayors -- i was a mayor at the time -- fought for regions in poland
ymladdodd y meiri -- yr oeddwn yn faer ar y pryd -- o blaid rhanbarthau yng ngwlad pwyl

we are set to sign the memorandum of understanding with silesia in poland covering sectors of common interest
yr ydym yn barod i lofnodi'r memorandwm dealltwriaeth gyda silesia yng ngwlad pwyl yn ymdrin â sectorau o ddiddordeb i'r ddwy wlad

poland is the competition of the future , along with countries that have plenty of land and much lower costs than wales
gwlad pwyl yw cystadleuaeth y dyfodol a gwledydd sydd â llawer o dir a chostau llawer is na chymru

a large region like ours is preparing to be a good partner following poland's accession to the european union
mae rhanbarth mawr fel ein hun ni'n paratoi at fod yn bartner da wedi i wlad pwyl ymuno â'r undeb ewropeaidd

i mentioned poland because its population is the same as the total population of the other six or seven applicant countries that are in the frame
soniais am wlad pwyl am fod ei phoblogaeth tua'r un maint a chyfanswm poblogaeth y chwech neu saith gwlad arall y mae eu ceisiadau yn cael eu hystyried ar hyn o bryd

however , another company owned by a global multinational might migrate elsewhere , for example , to poland as lucas sei did
fodd bynnag , gallai cwmni arall dan berchnogaeth cwmni rhyngwladol byd-eang symud i rywle arall , er enghraifft , i wlad pwyl fel yn achos lucas sei

janet davies : i think you were talking about me in reference to a ` perfidious poland ' --
janet davies : credaf eich bod yn siarad amdanaf fi yn eich cyfeiriad at ` wlad pwyl fradog ' --

finland and new zealand have a rate of over 70 per cent , while australia , sweden , norway , iceland and poland are all above 60 per cent
mae gan y ffindir a seland newydd gyfradd o dros 70 y cant , tra bod awstralia , sweden , norwy , gwlad yr iâ a gwlad pwyl oll dros 60 y cant

as you said , it is still not clear where the order has gone , whether it is to poland or , it seems , to another part of eastern europe
fel y dywedasoch , nid yw'n hysbys o hyd i ble mae'r archeb wedi mynd , pa un ai gwlad pwyl sydd wedi'i chael , neu , fel yr ymddengys , rhan arall o ddwyrain ewrop