Hai cercato la traduzione di pontypool da Inglese a Gallese

pontypool
pont-y-pŵl

i live in pontypool
mae dau gi gyda fi

the challenge is different in pontypool
mae'r her yn wahanol ym mhont-y-pwl

3 beeches road, trevethin, pontypool, np4 8hj wales
ffordd beeches, trevethin, pont-y-pŵl, np4 8hj,

pontypool park estates is also extensively involved in welsh wood
mae ystadau parc pont-y-pwl hefyd yn ymwneud yn helaeth â choed cymru

i ask sue about the possible incineration of fridges in pontypool
holaf sue ynglyn â'r posibilrwydd o losgi oergelloedd ym mhontypwl

pontypool is still coming to terms with life after coal and iron
mae pont-y-pwl yn ceisio dod i delerau o hyd â bywyd ar ôl glo a haearn

i share your desire to congratulate pontypool rugby football club on its record
rhannaf eich awydd i longyfarch clwb rygbi pont-y-pwl ar ei gamp

that is the message that i have heard from local traders in pontypool and blaenavon
dyna'r neges a glywais gan fasnachwyr lleol ym mhont-y-pwl ac ym mlaenafon

for different reasons , blaenavon , pontypool and cwmbran in my constituency all need investment
am amryw o resymau , mae angen buddsoddi ym mlaenafon , pont-y-pwl a chwmbrân yn fy etholaeth i

blaenavon and pontypool face the problems shared by many valleys towns -- the challenges of regeneration
wyneba blaenafon a phont-y-pwl y problemau a rennir gan lawer o drefi'r cymoedd -- heriau adfywio

it has road connections that go into the valleys via hafodyrynys to pontypool and via kendon hill to oakdale business park
mae ganddo gysylltiadau ffordd sy'n arwain i'r cymoedd drwy hafodyrynys i bont-y-pwl a thrwy bryn kendon i barc busnes oakdale

lynne neagle : you will be aware that the college has slightly amended its proposals for the pontypool campus
lynne neagle : byddwch yn ymwybodol bod y coleg wedi newid ychydig ar ei gynigion ar gyfer campws pont-y-pwl

elwa's report to me as minister made it clear that transport issues and the provision in pontypool need to be addressed
ar ôl darllen adroddiad elwa i mi fel y gweinidog yr oedd yn amlwg bod angen mynd i'r afael â materion yn ymwneud â thrafnidiaeth a'r ddarpariaeth ym mhont-y-pwl

i will look into your other points about information communication technology , community learning networks and the pontypool town centre regeneration project
ymchwiliaf i'r pwyntiau eraill a oedd gennych am dechnoleg cyfathrebu gwybodaeth , rhwydweithiau dysgu cymunedol a phrosiect adfywio canol tref pont-y-pwl

a steering group comprising caerphilly county borough council , the wda , cadw and pontypool park estates has also been established to consider all the options
sefydlwyd grŵp llywio yn cynnwys cyngor bwrdeistref sirol caerffili , y wda , cadw a pharc ystadau pont-y-pwl hefyd i ystyried yr holl opsiynau

extensive discussions between the local authority , cadw , the site owners and pontypool park estates have resulted in cadw offering a grant for temporary works
o ganlyniad i drafodaethau helaeth rhwng yr awdurdod lleol , cadw , perchenogion y safle ac ystadau parc pont-y-pwl , cynigiodd cadw grant i wneud gwaith dros dro ar y safle

i remind members of some of the recommendations in the five counties regeneration strategy and , more specifically , the need to develop pontypool town centre and to expand cwmbran town centre
gwnaf atgoffa'r aelodau am rai o'r argymhellion yn strategaeth adfywio'r pum sir ac , yn fwy penodol , am yr angen i ddatblygu canol tref pont-y-pwl ac i ehangu canol tref cwmbrân

laura anne jones : as a keen swimmer and a member of pontypool dolphins for 15 years , i would welcome any growth in the number of people participating in the sport
laura anne jones : fel nofiwr brwd ac aelod o ddolffiniaid pont-y-pwl ers 15 mlynedd , byddwn yn croesawu unrhyw gynnydd yn nifer y bobl sy'n nofio

i will outline a five-point plan to promote the renewal of our towns , which will draw on experiences in the towns of blaenavon , pontypool and cwmbran in my constituency
amlinellaf gynllun pum pwynt i hyrwyddo'r gwaith o adnewyddu ein trefi , a fydd yn tynnu ar brofiadau yn nhrefi blaenafon , pont-y-pwl a chwmbrân yn fy etholaeth i