Hai cercato la traduzione di porthcawl da Inglese a Gallese

porthcawl
porthcawl

i agree with you regarding the delights of porthcawl
cytunaf â chi ynghylch rhagoriaethau porthcawl

similarly , porthcawl hosted the international european ladies championship
yn yr un modd , cynhaliwyd y bencampwriaeth ewropeaidd ryngwladol i ferched ym mhorthcawl

the scarweather project has only reached exhibition stage in porthcawl
nid yw prosiect scarweather ym mhorthcawl ond wedi cyrraedd y cyfnod arddangos

you raised the situation at porthcawl , of which i am aware
bu ichi godi'r sefyllfa ym mhorthcawl , yr wyf yn ymwybodol ohoni

however , this attitude also applies to the people of porthcawl in many ways
fodd bynnag , mae'r ymagwedd hon yn cynnwys pobl porthcawl hefyd ar lawer ystyr

in the past we have joked about palm trees in porthcawl and costa del cardiff
yn y gorffennol yr ydym wedi cellwair am goed palmwydd ym mhorthcawl a'r costa del caerdydd

however , the key local group -- an umbrella organisation -- is sos porthcawl
fodd bynnag , y prif grŵp lleol -- corff ymbarél -- yw sos porthcawl

alun cairns : you are aware of the enormous opposition to the offshore windfarm off porthcawl
alun cairns : yr ydych yn ymwybodol o'r gwrthwynebiad enfawr i'r fferm wynt ar y môr oddi ar arfordir porthcawl

a further 24 patients and carers will be taken on holiday to the glamorgan holiday home in porthcawl
eir â 24 o gleifion a gofalwyr ychwanegol ar wyliau i gartref gwyliau morgannwg ym mhorthcawl

andrew davies : you have raised this issue of development in porthcawl in questions on many occasions
andrew davies : yr ydych wedi codi'r mater hwn o ddatblygu ym mhorthcawl mewn cwestiynau ar lawer achlysur

however , i will be grateful to hear from peter if he wants to suggest a solution to the porthcawl problem
fodd bynnag , byddaf yn ddiolchgar i glywed gan peter os yw am awgrymu ateb i broblem porthcawl

a town in my constituency , porthcawl , has 16 ,000 people but does not have a swimming pool or a leisure centre
mae gan dref yn fy etholaeth i , porthcawl , 16 ,000 o bobl ond nid oes ganddi bwll nofio na chanolfan hamdden

i was astounded to hear some of their claims that the sand levels on some of the beaches in gower and porthcawl are higher now than they were five years ago
fe'm syfrdanwyd i glywed rhai o'u haeriadau fod lefelau'r tywod ar rai o draethau penrhyn gwyr a phorthcawl yn uwch yn awr nag yr oeddent bum mlynedd yn ôl

even areas that are established resorts , such as porthcawl , can struggle if you secure a major event such as the amateur golf championship
gall hyd yn oed ardaloedd sydd wedi hen ennill eu plwyf fel trefi gwyliau , fel porthcawl , gael trafferth os sicrheir digwyddiad mawr fel y bencampwriaeth golff amatur

from the great uproar in porthcawl , i know that the majority of people in my region of south wales west are vehementally opposed to offshore windfarms off rest bay
ar ôl y stwr ym mhorthcawl , gwn fod y rhan fwyaf o bobl yn fy rhanbarth i , gorllewin de cymru , yn daer yn erbyn ffermydd gwynt yn y môr oddi ar rest bay

alun cairns : there is concern in porthcawl that the transfer of assets from bridgend county borough council to the wda is making the consultation process more remote
alun cairns : ceir pryder ym mhorthcawl bod trosglwyddo asedau o gyngor bwrdeistref sirol pen-y-bont ar ogwr i'r wda yn gwneud y broses ymgynghori yn un fwy ynysig

alun cairns : your lack of understanding on this issue hardly inspires confidence in the 5 ,000 objectors in porthcawl who have justifiable reasons for opposing the offshore windfarm
alun cairns : prin y bydd eich diffyg dealltwriaeth o'r mater hwn yn ennyn hyder yn y 5 ,000 o wrthwynebwyr ym mhorthcawl sydd â rhesymau cyfiawn dros wrthwynebu'r fferm wynt ar y môr

david lloyd : what specific measures has the minister discussed with the wda in terms of ensuring urban regeneration in objective 1 areas , such as porthcawl ?
david lloyd : pa fesurau penodol y mae'r gweindog wedi'u trafod gyda'r wda o ran sicrhau adfywiad trefol mewn ardaloedd amcan 1 , megis porthcawl ?

also , the market has delivered adsl to cardiff , newport , swansea , wrexham , neath port talbot , bridgend , llanelli , caerphilly and porthcawl
mae'r farchnad hefyd wedi cyflwyno adsl i gaerdydd , casnewydd , abertawe , wrecsam , caerffili a phorthcawl