Hai cercato la traduzione di possess da Inglese a Gallese

` the wealth of experience members of the commission possess ',
cyfoeth profiad aelodau'r comisiwn , ### &nbs ;

that means using the fine academic and nhs institutions that we possess throughout wales
mae hynny'n golygu defnyddio'r sefydliadau academaidd a nhs ardderchog sydd gennym ledled cymru

it is also important to bear in mind the significant powers that local authorities already possess
mae'n bwysig cofio hefyd y pwerau sylweddol a feddir eisoes gan awdurdodau lleol

i am flattered that plaid cymru members seem to believe that i possess such talent and intellect
yr wyf yn ei theimlo'n ganmoliaeth bod aelodau plaid cymru yn ymddangos eu bod yn credu fy mod yn meddu ar y fath ddawn a deallusrwydd

now , before people leave , we have a full list of who they are and what skills they possess
yn awr , cyn i bobl adael , mae gennym restr lawn o bwy ydynt , a'r sgiliau sydd ganddynt

a ) that the national assembly for wales does not possess responsibility for foreign affair ; and
a ) nad oes gan gynulliad cenedlaethol cymru gyfrifoldeb dros faterion tramo ; a

there is perhaps an assumption here that these staff possess interpreting skills simply by virtue of their bilingualism.
dichon fod yna ragdybiaeth y tu ôl i hyn fod yr aelodau staff hynny yn meddu ar sgiliau cyfieithu dim ond am eu bod yn bobl ddwyieithog.

i am the first to acknowledge that alun cairns has a breadth and depth of knowledge of economic affairs that i could never possess
fi fyddai'r cyntaf i gydnabod bod alun cairns yn meddu ar ddyfnder o wybodaeth am faterion economaidd na allwn fyth feddu arni

it is worth remembering that around 30 per cent of households in wales do not possess a car and that that increases to 40 per cent in more deprived communities
mae'n werth cofio bod rhyw 30 y cant o aelwydydd yng nghymru heb gar a bod hynny'n codi i 40 y cant mewn cymunedau mwy difreintiedig

coleg <PROTECTED> provides most of the language training to the workforce and tutors are required to possess a postgraduate certificate of education qualification.
darperir y rhan fwyaf o hyfforddiant iaith i’r gweithlu gan goleg <PROTECTED> a gofynnir bod gan diwtoriaid gymhwyster tystysgrif addysg i raddedigion.

they would not be shortlisted in a current field because they have not even reached deputy headship and do not possess the essential senior leadership experience needed to tackle such a post
ni chaent eu rhoi ar restr fer ar hyn o bryd gan nad ydynt hyd yn oed wedi cyrraedd dirprwy brifathrawiaeth ac nad ydynt yn meddu ar y profiad hanfodol fel uwch arweinwyr sy'n ofynnol i fynd i'r afael â swydd o'r fath

employers and society as a whole want people who can work as part of a team , who possess imagination and creativity , who can socialise and who are in harmony with their society
yn y byd sydd ohoni , mae cyflogwyr a chymdeithas yn galw am bobl sy'n gallu gweithio mewn tîm , sydd â dychymyg a chreadigrwydd , sy'n gallu cymdeithasu ac sydd mewn harmoni â'u cymdeithas

children can go away for a weekend of abseiling , ice climbing or potholing with a voluntary group in the care of leaders who do not possess the technical skills to ensure that the inevitable risks of these activities are minimised
gall plant fynd i ffwrdd am benwythnos o abseilio , dringo iâ neu ogofa gyda grŵp gwirfoddol yng ngofal arweinwyr nad ydynt yn meddu ar y sgiliau technegol i sicrhau y cedwir y risgiau anochel sydd yn deillio o'r gweithgareddau hyn i leiafswm

now is the welsh assembly government's opportunity to make its view known powerfully that the regions of europe that possess legislative powers should be able to play a greater part in the growing europe over the next few years
dyma'r cyfle i lywodraeth cynulliad cymru fynegi ei barn yn gadarn y dylai fod modd i ranbarthau ewrop sy'n meddu ar bwerau deddfwriaethol chwarae mwy o rôl yn yr ewrop sy'n tyfu dros yr ychydig flynyddoedd nesaf

as i have said , i do not possess the legal advice that would enable me to give you a clear answer on that , and neither , it appears , does any other member in the chamber today
fel y dywedais , nid oes gennyf fi gyngor cyfreithiol a'm galluogai i roi ateb pendant i chi ar hynny , ac nid yw'n ymddangos bod hynny gan unrhyw aelod arall yn y siambr heddiw

does it possess a broad vision and the capability to act ? plaid cymru's amendments address reality , and some of the factors that affect our global competitiveness are not being acknowledged
a yw'n meddu ar weledigaeth eang a'r gallu i weithredu ? mae gwelliannau plaid cymru yn ymdrin â'r sefyllfa fel y mae , ac ni chydnabyddir rhai o'r ffactorau sy'n effeithio ar ein gallu i gystadlu drwy'r byd

these apply to employees who do not possess the qualification for automatic entry nor the education , training and experience for grandparenting , but who are safely and competently practising as prosthetists , orthotists , arts , music or drama therapists
mae'r rhain yn berthnasol i weithwyr nad ydynt yn meddu ar y cymhwyster i gael eu cynnwys yn awtomatig na'r addysg , yr hyfforddiant na'r profiad ar gyfer cymryd ran yn y cynllun gofal , ond sydd yn gweithio fel prosthetyddion , orthotyddion , therapyddion celfyddydau , cerddoriaeth neu ddrama yn ddiogel ac yn gymwys

1(ii)2the objective or aim is to ensure that there are enough staff who possess the appropriate language skills in the correct posts to enable the body to achieve the commitments identified in its language scheme in a satisfactory and efficient manner.
1(ii)2yr amcan neu’r nod yw sicrhau digon o staff gyda’r sgiliau iaith priodol yn y swyddi cywir i alluogi’r corff i gyflawni ymrwymiadau ei gynllun iaith yn foddhaol ac effeithlon.

alun cairns : do you think that it is acceptable to spend £11 ,229 advertising a job offering a salary of £13 ,000 ? to add insult to injury , was it acceptable for that advertisement to be placed in a south wales-based paper , when the job was based in colwyn bay in north wales ? was the minister surprised that only one application was received , and that that applicant did not progress further because he did not possess the necessary basic skills ?
alun cairns : a ydych yn credu ei bod yn dderbyniol gwario £11 ,229 i hysbysebu swydd sy'n cynnig cyflog o £13 ,000 ? a rhoi halen ar y briw , a oedd yn dderbyniol rhoi'r hysbyseb honno mewn papur newydd sydd â'i ganolfan yn y de , a'r swydd wedi'i lleoli ym mae colwyn yn y gogledd ? a oedd y gweinidog wedi synnu mai dim ond un cais a dderbyniwyd , ac nad oedd yr ymgeisydd hwnnw wedi mynd ymhellach gan nad oedd yn meddu ar y sgiliau sylfaenol yr oedd eu hangen ?