Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
practise
arfer
Ultimo aggiornamento 2014-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
slope practise
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
112.2enthusiastic learners are placed to work alongside welsh speakers in order to practise language skills
112.2gosodir dysgwyr brwd i weithio ochr yn ochr â siaradwyr cymraeg er mwyn ymarfer sgiliau iaith
however , in our schools , it is sometimes impractical to practise and keep fit , particularly given our climate
fodd bynnag , yn ein hysgolion , nid yw bob amser yn ymarferol i gynnal gweithgareddau ymarfer corff a chadw'n heini , yn arbennig o gofio am ein hinsawdd
a former us president once famously said that we are the target of terrorists because we practise freedom , democracy and human rights
gan gofio dyfyniad enwog un o gyn- arlywyddion yr ud , a ddywedodd ein bod yn darged i derfysgwyr am ein bod yn arfer rhyddid , democratiaeth a hawliau dynol
those entering the register under acquired rights who practise outside their limited areas of competence will be subject to the disciplinary procedures of the appropriate board
bydd y rheini sydd yn cael eu cynnwys ar y gofrestr o dan hawliau a gaffaelwyd ac sydd yn ymarfer y tu allan i'w meysydd gallu cyfyngedig yn destun gweithdrefnau disgyblu'r bwrdd priodol
notes that substantial additional public funding will be required in the long term to ensure both the implementation of best practise in childcare and access to good quality childcare for economically disadvantaged families
yn nodi y bydd angen mwy o lawer o arian cyhoeddus yn y tymor hir er mwyn sicrhau bod yr arferion gorau ym maes gofal plant yn cael eu rhoi ar waith ac er mwyn sicrhau bod gofal plant o ansawdd da ar gael i deuluoedd sydd o dan anfantais economaidd
i appreciate that the assembly website is currently being restructured , but an organisation that claims to practise open government should allow greater ease of access to information than it currently does
sylweddolaf fod gwefan y cynulliad yn cael ei hailstrwythuro ar hyn o bryd , ond dylai sefydliad sydd yn honni ei fod yn arfer llywodraeth agored alluogi mynediad i wybodaeth yn haws nag a wna ar hyn o bryd
the option of salaried dentists could be used in areas where , for whatever reason , you cannot get people to practise as dentists under the current model , where they have to make a great deal of capital investment
gellid defnyddio'r dewis o gael deintyddion cyflogedig mewn ardaloedd lle na ellir cael rhai i ymarfer fel deintyddion o dan y drefn bresennol , am ba bynnag reswm , lle y mae'n rhaid iddynt fuddsoddi llawer o gyfalaf
do you agree that david davies's comments will offend a huge section of society in wales , not only those who practise other faiths but also those who do not have one ?
a gytunwch y bydd sylwadau david davies yn digio cyfran enfawr o bobl cymru , nid yn unig y rhai sy'n arddel crefyddau eraill ond hefyd y rhai nad ydynt yn arddel unrhyw grefydd ?
can you assure me that we will be offered at least a competition pool of 25m , so that future champion swimmers from north wales will not have to travel to manchester , or further afield , to practise for major competitions ?
a allwch fy sicrhau y cawn gynnig o leiaf bwll cystadlu 25m , fel na fydd angen i bencampwyr nofio'r dyfodol o ogledd cymru deithio i fanceinion , neu ymhellach na hynny , i ymarfer ar gyfer cystadlaethau mawr ? ### &nbs ;
also since 1995 , although councils have had the power to set their allowances , they have found it difficult in practise to approve the recommendations of even independent reviews of their members ' allowances because of significant public opposition to what they believe to be councillors setting their own pay
hefyd er 1995 , er bod cynghorau wedi cael y grym i bennu eu lwfansau eu hunain , yn ymarferol maent hyd yn oed wedi ei chael yn anodd cymeradwyo argymhellion arolygon annibynnol ar lwfansau aelodau oherwydd y gwrthwynebiad cyhoeddus sylweddol i'r hyn a gredir sydd yn gynghorwyr yn pennu eu tâl eu hunain
an example of a local business in my constituency that practises what we preach is sigma exhibition services , which operates in a high-technology industry to produce high-gloss publicity materials , many of which you will have seen , from sustainable sources
un enghraifft o fusnes lleol yn fy etholaeth sy'n dilyn ein pregeth ni yw sigma exhibition services , sy'n rhedeg diwydiant uwchdechnolegol i gynhyrchu defnyddiau cyhoeddusrwydd sgleiniog , y bydd llawer ohonoch wedi'u gweld , o ffynonellau cynaliadwy