Hai cercato la traduzione di praying da Inglese a Gallese

praying
gweddi

we are holding our breath and praying that the destroyer will pass over us
yr ydym yn dal ein hanadl ac yn gweddïo yr â'r dinistriwr heibio iddynt

it reminds me of the sinner who was praying for the lord to save him , but not to do so just yet
mae'n fy atgoffa o'r pechadur a weddïai i'r arglwydd ei achub ond ddim eto o bosibl

the first secretary : i have referred to alun before as the victorian undertaker praying for a hard winter
y prif ysgrifennydd : yr wyf wedi cyfeirio at alun o'r blaen fel yr ymgymerwr angladdau fictoraidd yn gweddïo am aeaf caled

rhodri morgan : i was about to comment on alun cairns's speech because he was in the mode of a victorian undertaker praying for a hard winter
rhodri morgan : yr oeddwn am wneud sylw ar araith alun cairns oherwydd yr oedd yn ymdebygu i ymgymerwr yn oes fictoria yn gweddïo am aeaf caled

it must offer a career that is challenging and rewarding and that utilises people's skills , rather than exhausting and frustrating them , leaving them at the end of their tether and praying for retirement
rhaid iddo gynnig gyrfa sy'n ymestyn ac yn gwobrwyo pobl ac un sy'n defnyddio eu sgiliau , yn hytrach na'u blino a'u rhwystro , gan beri iddynt deimlo eu bod ar ben eu tennyn a pheri iddynt ddyheu am ymddeol

i was reminded , when he rather hysterically and overexcitedly went through what he thought were the bad signs in the welsh economy , of my description of him some 18 months ago , when he did the same , as a victorian undertaker praying for a hard winter
fe'm hatgoffwyd , pan soniodd braidd yn orffwyll a gorgynhyrfus , am yr hyn a oedd yn arwyddion gwael yn ei farn ef yn economi cymru , o'm disgrifiad ohono tua 18 mis yn ôl , pan wnaeth yr un peth , fel trefnydd angladdau fictoraidd yn gweddïo am aeaf caled

the first minister -- although i do not believe that he believes it in his heart -- accuses my party of being anti-devolution , and then proposes this motion by praying in aid what a london journalist said about our chamber on a day return from paddington
mae'r prif weinidog -- er na chredaf ei fod yn credu hynny yn ei galon -- yn cyhuddo fy mhlaid i o fod yn erbyn datganoli , ac wedyn yn dyfynnu'r hyn a ddywedodd newyddiadurwr o lundain ar siwrnai ddwyffordd o paddington am ein siambr ni i'w ategu