Hai cercato la traduzione di preach to the converted da Inglese a Gallese

to the wife
y wraig

to the right
chwith a dde

background to the <PROTECTED>
cefndir y <PROTECTED>

to the moon and back
dwi'n dy garu di, i'r lleuad ac yn ôl

copy to the clipboard.
copïo i'r clipfwrdd.

to the water park
parc dwr

arsehole to the english
arseholes

we went to the cinema.
aethon ni i’r sinema.

i'm going to the
dw i mynd i'r ysgol yn cwchs

it is futile for me to preach to young people
ofer yw imi bregethu i bobl ifanc

three visits to the library
es i i'r llyfrgell

i do not have to preach to you about the exodus of young people from the countryside
nid oes angen imi bregethu wrthoch am bobl ifanc yn gadael cefn gwlad

we must persuade young people and not simply preach to them
rhaid inni berswadio pobl ifanc , nid pregethu iddynt

she may be able to preach to her own side , and perhaps the members on that side will tolerate it
efallai ei bod yn gallu pregethu wrth ei hochr ei hun , ac efallai y bydd y gweinidogion ar yr ochr honno'n ei goddef

the consultation responses came , by and large , from the usual suspects -- the converted
daeth yr ymatebion i'r ymgynghoriad , ar y cyfan , oddi wrth y bobl arferol -- y rhai sydd eisoes wedi cael troedigaeth

knighton and llanfyllin , where demand is relatively low due to the exceptional sparsity of the surrounding population , have not been converted so far
hyd yma , ni chafwyd newid yn nhrefyclo a llanfyllin , lle y mae'r galw'n eithaf isel gan fod y boblogaeth yn eu cyffiniau'n denau iawn

it is important for us as an institution to get our own house in order before we begin to preach to aspbs or the public sector and the private sector
mae'n bwysig inni roi trefn ar ein pethau ein hun fel sefydliad cyn inni ddechrau pregethu wrth gyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad neu'r sector cyhoeddus a'r sector preifat

they stood here preaching exactly the same things that we now preach : the need for match funding in addition to the barnett formula and the european element
safasant yma'n pregethu'r un pethau yn union ag yr ydym ni'n eu pregethu'n awr : yr angen am arian cyfatebol yn ogystal â fformiwla barnett a'r elfen ewropeaidd

callback to be issued when data are to be converted from gconf to the widget
yr adalwad i'w alw pan fo data i'w trosi o gconf i'r teclyn

it is not for us to preach to them about standards or behaviour , although individual members may take matters up at a local level
nid ein gwaith ni yw pregethu wrthynt ynghylch eu safonau neu eu hymddygiad , er y gallai aelodau unigol godi'r materion hyn ar lefel leol