Hai cercato la traduzione di predominantly welsh speaking da Inglese a Gallese

welsh speaking
cymraeg

ability – welsh speaking
gallu - siarad cymraeg

more welsh speaking childminders are needed
rhaid wrth ragor o warchodwyr plant cymraeg eu hiaith

many welsh-speaking communities are rural
mae llawer o'r cymunedau sydd yn siarad cymraeg yn rhai gwledig

welsh language matters – welsh speaking <PROTECTED>
materion yn ymwneud â’r iaith gymraeg – <PROTECTED> sy’n siarad cymraeg

advice on dealing with the welsh speaking public
cyngor ar ddelio â’r cyhoedd sy’n siarad cymraeg

section 9 dealing with the welsh speaking public,
adran 9 delio â’r cyhoedd cymraeg eu hiaith,

guideline 6 - dealing with the welsh speaking public
canllaw 6 - delio â’r cyhoedd sy’n siarad cymraeg

the economic development of welsh-speaking areas is key
mae datblygiad economaidd ardaloedd cymraeg eu hiaith yn allweddol

on the importance of welsh speaking skills in the workplace.
ar bwysigrwydd sgiliau siarad cymraeg yn y gweithle.

we lived in a non welsh-speaking community in cardiff
yr oeddem yn byw mewn cymdeithas ddi-gymraeg yng nghaerdydd

i fought my election campaign on a welsh-speaking agenda
ymleddais fy ymgyrch etholiadol ar sail agenda gymraeg

however , no welsh-speaking therapists were available to help the boy
fodd bynnag , nid oedd therapydd lleferydd oedd yn siarad cymraeg ar gael i helpu'r bachgen

` welsh speaking areas are likely to be among the beneficiaries '
` mae'n debyg y bydd ardaloedd cymraeg eu hiaith -- yn elwa '

welsh speaking staff will be available to greet and assist the public.
bydd staff sy’n siarad cymraeg ar gael i groesawu a chynorthwyo aelodau’r cyhoedd.

my grandmother was from a welsh-speaking family based in north wales
yr oedd fy mam-gu yn hanu o deulu cymraeg o ogledd cymru

as a welsh-speaking welshwoman , i refuse to assimilate into english culture
fel cymraes gymraeg , gwrthodaf gymathu â'r diwylliant saesneg

i was raised in a welsh speaking home, and received all my education in welsh.
cefais fy magu ar aelwyd gymraeg, a chefais fy addysg i gyd yn gymraeg.

it is certainly not a measure for rural wales or for welsh-speaking wales only
yn sicr , nid yw'n fesur ar gyfer cymru wledig nac ar gyfer cymru gymraeg ei hiaith yn unig

i am , however , mindful of the fact that the majority of my compatriots are not welsh speaking
fodd bynnag , yr wyf yn ymwybodol o'r ffaith nad yw'r rhan fwyaf o'm cydwladwyr yn siarad y gymraeg