Hai cercato la traduzione di present day da Inglese a Gallese

present
tinsel

present:
presennol:

day
diwrnod

present value
gwerth presennol [p]

no battery present
dim batri'n bresennol

present value (pv)
gwerth presennol (pv)

kirsty was also present
yr oedd kirsty yno hefyd

not everybody present that day had that useful information
nid oedd y wybodaeth ddefnyddiol honno gan bawb a oedd yn bresennol y diwrnod hwnnw

unfortunately , however , i will not be present in the chamber on that day either
yn anffodus , fodd bynnag , ni fyddaf yn bresennol yn y siambr ar y diwrnod hwnnw ychwaith

i point out that recession in the iron and steel industry is not only a problem of the present day
nodaf nad problem gyfoes yn unig yw dirwasgaid yn y diwydiant haearn a dur

at that time , not many people attended university , and far fewer students were working class compared with the present day
bryd hynny , nid oedd llawer o bobl yn mynd i'r brifysgol , a deuai llawer llai o fyfyrwyr dosbarth gweithiol o gymharu â'r sefyllfa heddiw

david davies : i thought that we had dealt with that phase of history and were now talking about the present day
david davies : tybiais ein bod wedi delio â'r cyfnod hwnnw mewn hanes a'n bod bellach yn sôn am heddiw

we have a 30-day limit in which to present a formal government response
mae gennym derfyn amser o 30 niwrnod ar gyfer cyflwyno ymateb ffurfiol gan y llywodraeth

cynog dafis : we will present our evidence to the richard commission in 10 days ' time
cynog dafis : byddwn yn cyflwyno ein tystiolaeth i gomisiwn richard ymhen 10 diwrnod

one great difficulty that they faced was the considerable length of time that elapsed between the period when the abuse began and the present day -- some 25 years
un anhawster mawr yr oeddent yn ei wynebu oedd y cyfnod hir a oedd wedi mynd heibio ers y cyfnod pan y dechreuodd y cam-drin tan heddiw -- tua 25 mlynedd

some local authorities in wales apparently expect people to present themselves within five days of release if they are to receive priority
mae'n debyg bod rhai awdurdodau lleol yng nghymru yn disgwyl i bobl gysylltu â hwy o fewn pum diwrnod i'w rhyddhau os ydynt am gael blaenoriaeth

many members were present a few days ago when the cheeses of wales were on display in the assembly's welsh food fayre
yr oedd llawer o'r aelodau'n bresennol ychydig ddyddiau'n ôl pan y cafodd cawsiau cymru eu harddangos yn ffair bwyd cymreig y cynulliad

i hope that , one day , in this country , we will move away from the present division between social care and healthcare and create care trusts
gobeithiaf , rywbryd , yn y sir hon , y byddwn yn dileu'r rhaniad presennol rhwng gofal cymdeithasol a gofal iechyd gan greu ymddiriedolaethau gofal

it is nice to know that his links with cardiff south and penarth have been unbroken from 1945 , when he was first elected as our member of parliament , to the present day , as we see our new building taking shape in the heart of cardiff south and penarth
braf yw gwybod bod ei gysylltiadau â de caerdydd a phenarth wedi parhau o 1945 , pan etholwyd ef yn aelod seneddol drosom yn gyntaf , hyd heddiw , wrth inni weld ein hadeilad newydd yn ymffurfio yng nghanol de caerdydd a phenarth

i am not sure what rhodri the great , or indeed king edward vii , would have made of this assembly , or of present day wales , but , as your queen , i follow with great interest the work of the parliaments and assemblies of the united kingdom
nid wyf yn sicr beth a feddyliai rhodri mawr , neu'n wir y brenin edward vii , am y cynulliad hwn , neu am y gymru gyfoes , ond , fel eich brenhines , yr wyf yn dilyn gyda diddordeb waith seneddau a chynulliadau'r deyrnas unedig