Hai cercato la traduzione di probationary da Inglese a Gallese

probationary tenancies and parenting orders will be introduced
bydd tenantiaeth ar brawf a gorchmynion rhianta yn cael eu cyflwyno

at least we know that there is a chance that someone who has completed the probationary year will go into teaching
o leiaf gwyddom fod cyfle y bydd rhywun a gwblhaodd y flwyddyn brawf yn mynd i faes dysgu

only a few months ago , i received three letters from different women officers , one of them a north wales probationary officer
dim ond rai misoedd yn ôl , derbyniais dri llythyr oddi wrth wahanol swyddogion benyw , un ohonynt yn swyddog prawf yng ngogledd cymru

since january 2008 every new recruit has had to possess level 2 skills before being appointed and level 3 skills within the probationary period.
ers ionawr 2008 rhaid i bob recriwt newydd feddu ar sgiliau lefel 2 cyn cael eu recriwtio a sgiliau lefel 3 o fewn y cyfnod prawf.

teachers who train in wales will receive £4 ,000 , with another £2 ,000 at the end of their probationary year
bydd athrawon sydd yn hyfforddi yng nghymru yn derbyn £4 ,000 , a £2 ,000 arall ar ddiwedd eu blwyddyn brawf

that is probably the sector where you would like there to be stronger communication , so that social landlords understand what they must do if there are probationary tenants , or if they need to demote tenants from permanent to probationary tenancies , or if they want to extend the period of probationary tenancies
mae'n debyg mai yn y sector hwnnw y carech weld cyfathrebu cryfach , fel bod landlordiaid cymdeithasol yn deall yr hyn y mae'n rhaid iddynt ei wneud os oes tenantiaid ar brawf , neu os oes angen iddynt ddiraddio tenantiaid o denantiaeth barhaol i denantiaeth brawf

however , proposals in the audit committee's report -- which i welcome -- for a probationary period with stronger scrutiny from the sponsor division and an independent evaluation afterwards accord well with the assembly government's handling of this matter
fodd bynnag , mae'r cynigion yn adroddiad y pwyllgor archwilio -- a groesawaf -- ar gyfer cyfnod prawf gyda chraffu manylach gan yr is-adran sy'n ei noddi a gwerthusiad annibynnol ar ôl hynny yn gyson iawn â'r modd y mae llywodraeth y cynulliad wedi trafod y mater