Hai cercato la traduzione di proclaiming da Inglese a Gallese

that is different from what he was proclaiming yesterday
mae hyn yn wahanol i'r hyn yr oedd yn ei ddatgan ddoe

i am sure that the western mail will carry a headline proclaiming that it is here at last
yr wyf yn siwr y bydd pennawd yn the western mail yn datgan ei fod wedi cyrraedd o'r diwedd

if all of us , and our parties , are on the streets proclaiming our differences and offering choice , there will be no room for the bnp
os bydd bob un ohonom , a'n pleidiau , ar y strydoedd yn datgan ein gwahaniaethau ac yn cynnig dewis , ni fydd lle i'r bnp

i must confess that this is one of the rare occasions , either at home or abroad , on which you would find me proclaiming myself a new south welshman
rhaid imi gyfaddef mai hwn yw un o'r achlysuron prin , gartref neu dramor , pan ddywedwn ar goedd mai brodor o dde cymru newydd ydwyf

janet ryder : there is a visual link between you holding up a piece of paper and proclaiming peace in our time , and a former prime minister who did the same
janet ryder : mae'ch gweld chi'n dal darn o bapur i fyny ac yn cyhoeddi heddwch yn ein dydd yn taro tant â chyn brif weinidog a wnaeth yr un modd

i would like to see statues all the way down lloyd george avenue , proclaiming the brilliance of various welsh men and women who promoted their culture and who achieved other great things in wales , britain and further afield
carwn weld cerfluniau ar hyd rhodfa lloyd george , yn datgan disgleirdeb gwahanol gymry a hyrwyddodd eu diwylliant ac a gyflawnodd bethau mawr eraill yng nghymru , prydain ac yn fwy eang