Hai cercato la traduzione di projects for which we are funded da Inglese a Gallese

which we are now in --
sef y cyfnod hwn yn awr --

that is a matter for which we are also responsible
mae hynny'n fater yr ydym yn gyfrifol amdano hefyd

that is the important principle for which we are fighting
dyna'r egwyddor bwysig yr ydym ni'n ymladd drosti

it is something for which we must work
mae'n rhywbeth y bydd yn rhaid inni weithio drosto

however , it is useful information for which we are grateful
fodd bynnag , mae'n wybodaeth ddefnyddiol ac yr ydym yn falch o'i chael

part of the problem is the way in which bureaux are funded
rhan o'r broblem yw'r ffordd y caiff canolfannau eu cyllido

that is the serious position which we are in
dyna'r sefyllfa ddifrifol yr ydym ynddi

many projects under the health inequalities fund , which are funded directly by the assembly , link prevention and rehabilitation
mae llawer o brosiectau dan y gronfa anghydraddoldebau iechyd , a noddir yn uniongyrchol gan y cynulliad , yn cysylltu atal ac ymadfer

it must be a plan against which we are all judged
rhaid iddo fod yn gynllun y bernir pawb ohonom yn ei erbyn

i have visited many homelessness projects in wales that are funded by the assembly
ymwelais â llawer o brosiectau digartrefedd yng nghymru a ariannir gan y cynulliad

i have asked officials to do that and to report back on all the implications for all the projects and programmes for which we are responsible
yr wyf wedi gofyn i'm swyddogion wneud hynny ac adrodd yn ôl ar yr holl oblygiadau i'r holl brosiectau a rhaglenni yr ydym yn gyfrifol amdanynt

david spoke about roads , which we are not overlooking
siaradodd david am ffyrdd , sy'n cael sylw gennym hefyd

a seminar is being held next month , which we are supporting
cynhelir seminar fis nesaf , a gefnogir gennym

that is not how to give the people of wales the better services for which we are fighting
nid felly y rhoddir i bobl cymru y gwasanaethau gwell yr ydym yn ymladd drostynt

david lloyd : is the way in which the police are funded also to be reviewed ?
david lloyd : a yw'r modd y mae'r heddlu yn cael eu hariannu hefyd yn cael ei adolygu ?

it is a regime for which we all pay through higher taxes and prices
mae'n gyfundrefn yr ydym oll yn talu amdani drwy drethi a phrisiau uwch

we have illustrated once again our commitment to ensuring that costs are funded in full
yr ydym wedi dangos unwaith eto ein hymrwymiad i sicrhau y telir y costau yn llawn

let us consider all items , including items for which we receive far less per head
gadewch inni ystyried pob eitem , gan gynnwys eitemau y derbyniwn lai o lawer y pen amdanynt

it also works well in relation to prisons , for which we are not responsible , rather than for schools and hospitals
mae hefyd yn gweithio'n dda mewn perthynas â charchardai , nad ydym yn gyfrifol amdanynt , yn hytrach nag ysgolion ac ysbytai

peter said that community schools are funded from education budgets
dywedodd peter y caiff ysgolion cymunedol eu hariannu o gyllidebau addysg